Lamentations

2 zÀÄ¸ÉæA VÃvï

1. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï D¥Áèöå PÉÆæzsÁ£ï ¹AiÉÆ£ÁZÉ zsÀÄªÉPï PÀ¸À¯Áå CAzsÁÌgÁ£ï gÉªÁØAiÀiÁèöå! vÁuÉA ¹AiÉÆ£ÁZÉA ªÉÊ¨sÀªï ªÀÄ¼Áâ xÁªïß zsÀjÚgï ±É«Ö¯ÁA; vÁuÉA D¥Áèöå PÉÆæzsÁZÁå ¢¸Á D¥Áèöå ¥ÁAAiÀiÁ¸À£ÁZÉÆ GUÁØ¸ï zsÀgÀÄAPï £Á.

2. eÁPÉÆ¨ÁZÁå ¸ÀUÁîöå ¤ªÁ¸ÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï zÀAiÀiÁ £Á¸ÁÛA £Á¸ï PÉ¯Á, dÄzÁZÉ zsÀÄªÉaA ¸ÀVîA PÉÆnA D¥Áèöå PÉÆæzsÁ£ï vÁuÉA PÉÆ¸Áîªïß WÁ¯ÁåAvï. gÁeïå D¤ vÁZÁå ¥ÉÇqÁgÁåAPï vÁuÉA zsÀjÚgï ±É«Ö¯ÁåAvï, ¨sÀµÁÖAiÀiÁèöåAvï.

3. vÁuÉA D¥Áèöå ©ügÁAPÀÄ¼ï PÉÆæzsÁ£ï E¸ÁæAiÉÄ¯Áa ¸ÀVî ¥À¢é ªÉÆqÁèöå, zÀÄ¸Áä£ï ¯ÁVA ¸ÀgÉÆè vÉzÁß D¥ÉÇè GeÉÆé ºÁvï vÁuÉA ¥ÁnA PÁqÉÆè; d¼ÁÛöå GeÁå ¨sÁ±É£ï vÉÆ eÁPÉÆ¨ÁZÉgï ¥ÉmÉÆè, ¨sÉÆA«ÛA D¸Á vÉA ¸ÀUÉîA vÁuÉA UÁæ²¯ÉA.

4. zÀÄ¸Áä£Á ¨sÁ±É£ï vÁuÉA D¥ÉèA zsÉÆtÄ ¨sÁUÁAiÉÄèA, D¥ÉÇè GeÉÆé ºÁvï G¨ÁgÀÄ£ï vÉÆ gÁªÉÇè; zÉÆ¼ÁåAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ vÁå ¸ÀUÁîöåZÉÆ JPÁ ªÉÊj ¨sÁ±É£ï vÁuÉA ¸ÀAºÁgï PÉ¯ÉÆ; ¹AiÉÆ£ÁZÉ zsÀÄªÉZÁå vÀA¨ÁZÉgï GeÁå ¨sÁ±É£ï vÁuÉA D¥ÉÇè PÉÆæzsï MvÉÆè.

5. ¸ÀªÉð¸Ààgï eÁ¯Á JPÁ zÀÄ¸Áä£Á ¸ÁPÉÆð; E¸ÁæAiÉÄ¯ÁZÉÆ vÁuÉA £Á¸ï PÉ¯Á, vÁZÁå gÁªÉîgÁAZÉÆ vÁuÉA £Á¸ï PÉ¯Á, vÁaA PÉÆnA vÁuÉA ªÉÆqÀÄ£ï WÁ¯ÁåAvï, dÄzÁZÉ zsÀÄªÉZÉÆ «¼Á¥ï D¤ wZÉA gÀÄzÀ£ï ªÁqÀAiÀiÁèöåAvï.

6. GzÁå£ÁAvÉè gÉhÆ¥ÉØ ¨sÁ±É£ï vÁuÉA D¥ÉÇè vÀA§Ä ªÉÆqÀÄ£ï GqÀAiÀiÁè, D¥Áèöå ¤ªÁ¸ï¸ÁÜ£ÁZÉÆ vÁuÉA £Á¸ï PÉ¯Á; ¹AiÉÆ£ÁAvï GvÀìªÁAZÉÆ D¤ ¸Á§âvÁZÉÆ GUÁØ¸ï vÁuÉA ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï PÁqÁè; D¥Áèöå d¼ÁÛöå PÉÆæzsÁ£ï gÁAiÀiÁZÉÆ D¤ AiÀiÁdPÁZÉÆ vÁuÉA wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯Á.

7. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï D¦è ªÉ¢ ¸ÁAqÁèöå, D¥Áèöå ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁZÉÆ vÁPÁ PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÀiÁè; wZÁå gÁªÉîgÁAZÉ ¥ÁUÁgï vÁuÉA zÀÄ¸Áä£ÁAZÁå ºÁvÁAvï WÁ¯Áåvï; GvÀìªÁZÁå ¢¸ÁZÉ ¨ÉÆ¨ÁmÉ ¸ÁQð ªÀÄA¢gÁAvï vÁAtÂA ¨ÉÆ¨Ámï ªÀiÁjè.

8. ¹AiÉÆ£ÁZÉ zsÀÄªÉZÉ ¥ÁUÁgï PÉÆ¸Áîªïß WÁ®ÄAPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¤±ÀÑAiÀiï PÉ¯ÉÆ; ªÀiÁ¥ÁZÉA ¸ÀÄvï vÁuÉA MqÉèA; ¸ÀUÁîöåZÉÆ £Á¸ï PÉ¯Éè §UÀgï vÁuÉA D¥ÉÇè ºÁvï ¥ÁnA PÁqÀÄAPï £Á; ºÉ ¥ÀjA ¥ÁUÁgÁZÉgï D¤ §ÄgÀÄeÁZÉgï vÁuÉA «¼Á¥ï ºÁqÉÆè, zÉÆÃ£ï¬ÄÃ ¸ÁAUÁvÁ PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥ÀqÉè.

9. wZÉ zÁªÀðmÉ zsÀjÚAvï gÉÆA¨Áèöåvï; vÁuÉA wZÉ DqÁA¨É ªÉÆqÀÄ£ï GqÀAiÀiÁèöåvï. wZÉÆ gÁAiÀiï D¤ wZÉ ¥ÉÇqÁj gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉÉA D¸Ávï; zsÀªÀiïð±Á¸ÁÛç «²A ²PÉÆªïÚ £Á, wZÁå ¥ÀæªÁzÁåAPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ xÁªïß zÀ±Àð£ï ªÉÄ¼À£Á.

10. ¹AiÉÆ£ÁZÉ zsÀÄªÉZÉ ªÀiÁ®ÎqÉ zsÀjÚgï MUÉZï §¸Áèöåvï; vÁAtÂA D¥Áèöå ªÀiÁvÁågï zsÀÄ¼ï WÁ¯Áå D¤ UÉÆtÂAiÉÄªÀ¸ÀÄÛgï vÉ £Éí¸Áèöåvï. eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁZÉÆå vÀ£ÁðmÉÆå ZÀ°AiÉÆ D¥ÉÇèöå vÀPÉÆèöå zsÀjÚPï ¯ÁAiÀiÁÛvï.

11. gÀqÀÄ£ï gÀqÀÄ£ï ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É ºÀÄ®àvÁvï, ªÀÄíf CAvÀªÀÄð¼Á PÀ®Ì¯ÁÛ. ªÀÄíeÉ ¥ÀeÉðZÉÆ £Á¸ï eÁ¯ÉÆ vÉA ¥À¼Éªïß, ¨sÀÄVðA D¤ zÀÄzÁaA ¨Á¼ÁÌA ±ÀºÀgÁZÁå gÀ¸ÁÛöåA¤ jhÄAmï ªÀiÁgÀÄ£ï ¥ÀqÁÛvï vÉA ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉA ¦ÃAvï ZÁ¼ÉÆé£ï zsÀjÚgï ¥ÀqÁÛ.

12. WÁAiÉÄ¯Áèöå ªÀÄ£ÁêA ¨sÁ±É£ï ±ÀºÀgÁZÁå gÀ¸ÁÛöåA¤ jhÄAmï ªÀiÁgÀÄ£ï wA ¥ÀqÁÛ£Á D¥Áèöå DªÀAiÀiÁAPï wA ªÀÄíuÁÛvï: “eÉAªïÌSÁAªïÌ RAAiÀiï D¸Á?” D¤ D¥Áèöå DªÀAiÀiÁAZÁå G¸ÁÌöågï ¥Áæuï ¸ÉÆqÁÛvï.

13. eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁZÉ zsÀÄªÉ, PÉÆuÁ PÀqÉ ºÁAªï vÀÄPÁ ¸Àgï PÀgÀÄA? vÀÄA PÉÆuÁ ¸ÁQð ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄA? ¹AiÉÆ£ÁZÉ DAPÁégï zsÀÄªÉ, vÀÄPÁ §ÄeÉÆAªÉÑ SÁwgï PÉÆuÁ PÀqÉ ºÁAªï vÀÄeÉA vÀÄ®£ï PÀgÀÄA? zÀAiÀiÁð ¥ÀjA «±Á¯ï vÀÄeÉÆ £Á¸ï, PÉÆÃuï vÀÄPÁ §j PÀjvï?

14. vÀÄeÁå ¥ÀæªÁzÁåA¤ vÀÄeÉ ¥Á¸Àvï ¥sÉÇnÌjA D¤ ¥sÀ¸ÉÆªÉÚaA zÀ±Àð£ÁA zÉQèA; vÀÄf zÀÄzÀð±Á §zÀÄèAZÉ SÁwgï vÀÄeÉÆ UÀÄ£ÁåAªï vÁAtÂA GeÁéqÁ ºÁqÉÆè £Á. zÀ±Àð£ÁA ¥À¼Éªïß vÁAtÂA vÀÄPÁ ¸ÁAUï°èA GvÁæA ¥sÉÇnÌjA D¤ ¨sÀÄ¯ÉÆªÉÚaA.

15. ªÁmÉ£ï ªÉvÀ°A ¸ÀVîA vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÁÛvï; eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁZÉ zsÀÄªÉPï ¥À¼Éªïß wA ²¼ÉÆtÂ ªÀiÁgÀÄ£ï vÀQè ºÁ®AiÀiÁÛvï D¤ ªÀÄíuÁÛvï: “¸ÉÆ¨sÁAiÉÄa ¥Àj¥ÀÇtðvÁAiÀiï, ¸ÀUÉî ¥ÀÈxÉéZÉÆ D£ÀAzï - ºÁå £ÁAªÁ£ï M¼ÀÌvÁvï vÉA ±ÀºÀgï ºÉAZïUÁAiÀiï?”

16. ¸ÀUÉî vÀÄeÉ zÀÄ¸Áä£ï vÀÄeÉ «gÉÆÃzsï D¥ÉèA vÉÆÃAqï GUÀqÁÛvï; vÉ ²¼ÉÆtÂ ªÀiÁgÁÛvï, D¥Éè zÁAvï T°ðvÁvï, vÉ ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛvï: “D«Ä wPÁ UÁæ²¯Áå; ºÁå ¢¸ÁPï D«Ä D±Éªïß gÁªï¯ÁèöåAªï, DvÁA D«Ä vÉÆ zÉPÀÄAPï ¥ÁªÁèöåAªï!”

17. D¥ÉÚA AiÉÄ«Ó¯ÉèA vÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï PÉ¯ÁA, D¦è ¨sÉµÁÖ«Ú vÁuÉA ¹zïÞ PÉ¯Áå; D¢A ªÀiÁUÁA vÁuÉA ¥ÀUÀðlè¯É ¥ÀªÀiÁðuÉA zÀAiÀiÁ £Á¸ÁÛA vÁuÉA ¸ÀvÁå£Á¸ï PÉ¯Á; vÀÄeÉA ¤¨sÁðUï ¥À¼ÉAªïÌ ¯Áªïß vÀÄeÁå zÀÄ¸Áä£ÁAPï vÁuÉA ¸ÀAvÉÆ¸ÁAiÉÄè.

18. ¹AiÉÆ£ÁZÉ zsÀÄªÉ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgï, C¸ÁÌgï¸ÀÄ¸ÁÌgï ¸ÉÆqï! ¢Ã¸ï D¤ gÁvï vÀÄfA zÀÄSÁA JPÁ ªÁí¼Á ¸ÁQðA ªÁí¼ÀÄA! PÁAAiÀiïÑ «gÁªÀiï WÉ£ÁPÁ, vÀÄeÁå zÉÆ¼ÁåAPï «±Éªï ¢£ÁPÁ.

19. Hmï, gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï, ºÀgÉÃPï ¥ÁgÁåZÁå DgÀA¨sÁPï «¼Á¥ï PÀgï! ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ªÀÄÄPÁgï vÀÄeÉA PÁ½eï GzÁÌ ¨sÁ±É£ï ¨sÁAiÀiïæ Mvï! vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðA¨Á¼ÁA ¥Á¸Àvï vÀÄeÉ ºÁvï ªÀAiÀiïæ G¨Ágï, QvÁåPï ºÀgÉÃPï gÀ¸ÁÛöåZÁå PÉÆ£Áêgï wA ¨sÀÄPÉ£ï ªÀÄvï ZÀÄPÀÄ£ï ¥ÀqÁÛvï.

20. ¢µïÖ WÁ¯ï, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ, D¤ ¥À¼É: PÉÆuÁPï vÀÄªÉA PÉzÁß vÀjÃ C±ÉA PÉ¯ÁAAiÀiï? ¹ÛçAiÀiÁA¤ D¥ÁèöåZï PÀÄ¸ÁéöåZÉA ¥sÀ¼ï, D¥ÉÚAZï ¥ÉÇ¸ï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï SÁAªïÌ eÁAiÀiï? ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁAvï AiÀiÁdPÁAZÉÆ D¤ ¥ÀæªÁzÁåAZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï?

21. ¨sÀÄVðA D¤ ªÀiÁívÁjA UÀ¯ÁèöåA¤ zsÀjÚgï ªÀÄgÀÄ£ï ¥ÀqÁèöåAvï; ªÀÄíeÉ AiÀÄÄªÀPï D¤ ªÀÄíeÉÆå AiÀÄÄªÀvÉÆå vÀ¯Áéj£ï ªÀÄgÀÄ£ï ¥ÀqÁèöåAvï; vÀÄªÉA vÀÄeÁå PÉÆæzsÁZÁå ¢¸Á vÁAPÁA f«êA ªÀiÁgÁèöåAAiÀiï, zÀAiÀiÁ £Á¸ÁÛA vÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÉ¯ÁAiÀiï.

22. GvÀìªÁZÁå ¢¸ÁPï±ÉA ªÀÄí¼Éî ¨sÁ±É£ï, ¨sÉÆAªÀÛtÂAZÁå ¸ÀUÁîöå ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áä£ÁAPï ªÀÄíeÉ «gÉÆÃzsï vÀÄªÉA D¥ÀAiÀiÁèöåAiÀiï; D¤ vÀÄeÁå PÉÆæzsÁZÁå ¢¸Á ¥À¼ÀÄ£ï zsÁAªÀÅAPï ªÁ fÃªï ªÁAZÉÆAªïÌ PÉÆÃuïZï ¸ÀPÀÄAPï £Á. eÁAPÁA ºÁAªÉA d¯ïä ¢¯ÉÆ D¤ ªÁUÀ¬ÄèA, vÁAZÉÆ ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áä£Á£ï £Á¸ï PÉ¯ÉÆ.