32

eÉgÉ«ÄÃAiÀiÁ£ï «PÉÛA WÉvï¯Áèöå ±ÉvÁa RÄuÁ

1.     dÄzÁZÁå gÁAiÀiÁ eÉzÉQÃAiÀiÁZÉ gÁdémÉÌZÁå zsÁªÁå ªÀgÁì, ªÀÄíuÉÓ £É§ÆPÀqÉßdÓgÁZÉ gÁdémÉÌZÁå DmÁæªÁå ªÀgÁì, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÀgï eÉgÉ«ÄÃAiÀiÁPï ¥ÁªÉèA.

2.     vÁå ªÉ¼Ágï ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå gÁAiÀiÁZÉA ¸ÉÊ£ï eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁPï ªÉqÉÆ WÁ®Ä£ï D¸ÉèA, D¤ eÉgÉ«ÄÃAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ dÄzÁZÁå gÁAiÀiÁZÁå gÁªÉîgÁAvÁèöå ¥ÁgÁåUÁgÁAZÁå DAUÁÚAvï PÉÊ¢ eÁªÁ߸ÉÆè.

3.     dÄzÁZÁå gÁAiÀiÁ eÉzÉQÃAiÀiÁ£ï vÁPÁ xÀAAiÀiï §A¢ WÁ¯ÉÆÑ ªÀÄítÄ£ï: “vÀÄA D¸ÉÆ QvÁåPï ¥ÀæªÁzï PÀgÁÛAiÀiï? vÀÄA ¸ÁAUÁÛAiÀiï: ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: ºÁAªï ºÉA ±ÀºÀgï ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå gÁAiÀiÁZÁå ºÁvÁAvï ¢vÀ¯ÉÆA D¤ vÉÆ vÉA ¸Áé¢üãï PÀgÀÛ¯ÉÆ.

4.     dÄzÁZÉÆ gÁAiÀiï PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgÁAZÁå ºÁvÁAvÉÆè ZÀÄPÉÆÑ £Á, §UÀgï RgÉÃAZï ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå gÁAiÀiÁZÉ C¢üãï eÁvÀ¯ÉÆ; vÉÆ vÁZÉ PÀqÉ ¸ÀévÁ G®AiÀÄÛ¯ÉÆ D¤ vÁPÁ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ.

5.     eÉzÉQÃAiÀiÁPï ¨Á©¯ÉÆ£ÁPï ªÀígÀÛ¯É D¤ ºÁAªÉA vÁa zÀAiÀiÁ PÀj¸Àgï vÉÆ xÀAAiÀiï gÁªÀÛ¯ÉÆ, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï; vÀÄ«Ä PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁèöågï vÀĪÀiÁÌA dAiÀiïÛ ªÉļÉÑA £Á!”

6.     eÉgÉ«ÄÃAiÀiÁ£ï ªÀÄí¼ÉA: ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÀgï ªÀiÁíPÁ ¥ÁªÉèA:

7.     ¥À¼É, vÀÄeÁå ¨Á¥Áèöå ±À®ÆèªÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï ºÀ£ÀªÉÄïï vÀÄeɲA AiÉÄvÀ¯ÉÆ D¤ ªÀÄítÛ¯ÉÆ: “vÀÄA C£ÁvÉÆÃvÁAvÉèA ªÀÄíeÉA ±Évï «PÉÛA WÉ, QvÁåPï vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§A¢ü D¤ vÉA «PÉÛA WÉAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA ºÀPïÌ vÀÄPÁ D¸Á.”

8.     vÉzÁß ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¸ÁAUÀè¯É ¥ÀªÀiÁðuÉA, ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁèöåZÉÆ ¥ÀÇvï ºÀ£ÀªÉÄÃ¯ï ¥ÁgÁåUÁgÁAZÁå DAUÁÚAvï ªÀÄíeɲA DAiÉÆè D¤ vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA “¨ÉfäZÁå ¥ÀæzɱÁZÁå C£ÁvÉÆvÁAvÉèA ªÀÄíeÉA ±Évï «PÉÛA WÉ, QvÁåPï vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§A¢ü D¤ vÉA «PÉÛA WÉAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA ºÀPïÌ vÀÄPÁ D¸Á; vÀÄeÉ ¥Á¸Àvï vÉA «PÉÛA WÉ.” » ¸ÀªÉð¸ÀàgÁaZï DeÁÕ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA.

9.     ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁèöåZÁå ¥ÀÅvÁ ºÀ£ÀªÉÄïÁ PÀqÉÑA C£ÁvÉÆÃvÁAvÉèA ±Évï «PÉÛA WÉvÉèA D¤ vÁZÉA ªÉÆïï PÀ±ÉA gÀÄ¥ÁåaA ¸ÀvÁæ ±ÉPɯÁA vÀÄPÀÄ£ï ¢°A.

10. ºÁAªÉA zÀ¸ÁÛªÉeï §gÉƪïß vÁZÉgï ªÉÆígï ªÀiÁgÀÛZï ¸ÁPÁëöåAPï D¥ÀAiÉÄè D¤ vÁUÉØgï gÀÄ¥ÉA vÀÄPÉèA.

11. ºÁAªÉA zÀ¸ÁÛªÉeï WÉvÉèA, ªÀÄíuÉÓ zsÀ¤¥Àuï D¤ ±ÀvÁðA - ºÁAZÉÆ G¯ÉèÃSï D¸Àè¯Áå zÀ¸ÁÛªÉeÁa ªÉÆígï ªÀiÁgÀÄ£ï §Azï PÉ°è KPï ¥Àæw C¤ GVÛ D¸Àè° KPï ¥Àæw.

12. ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁèöåZÁå ¥ÀÅvÁ ºÀ£ÀªÉÄïÁ ªÀÄÄPÁgï D¤ zÀ¸ÁÛªÉeÁZÉgï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯Áèöå ¸ÁPÁëöåA ªÀÄÄPÁgï D¤ dÄzÁZÁå ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêA ªÀÄÄPÁgï ºÁAªÉA vÉA zÀ¸ÁÛªÉeï £ÉjÃAiÀiÁZÁå ¥ÀÅvÁ ¨ÁgÀÆPÁZÁå ºÁvÁAvï ¢¯ÉA.

13. vÁAZÉ ºÀÄfgï ºÁAªÉA ¨ÁgÀÆPÁPï DeÁÕ ¢°:

14. zÀ¼ÁâgÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ zÉêï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: »A zÀ¸ÁÛªÉeÁA, ªÀÄíuÉÓ ªÉÆígï ªÀiÁgÀÄ£ï §Azï PɯÉèA zÀ¸ÁÛªÉeï D¤ GUÉÛA D¸Àè¯ÉA zÀ¸ÁÛªÉeï WÉ D¤ wA ¯ÁA¨ï PÁ¼ï GgÉÑ SÁwgï ªÀiÁwAiÉÄZÁå JPÁ DAiÀÄÝ£ÁAvï WÁ¯ï.

15. QvÁåPï zÀ¼ÁâgÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ zÉêï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: WÀgÁA D¤ ±ÉvÁA D¤ zÁPÁAªÀÄ¼É ºÁå zɱÁAvï ¯ÉÆÃPï ¥ÀvÀÄð£ï «QÛA WÉvÀ¯ÉÆ.

16. zÀ¸ÁÛªÉeï £ÉjÃAiÀiÁZÁå ¥ÀÅvÁ ¨ÁgÀÆPÁZÁå ºÁvÁAvï ¢¯Áå G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ºÉ ¥ÀjA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ¯ÁVA ¥ÁæxÀð£ï PɯÉA:

17. DºÁ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁ, vÀĪÉA vÀÄeÉ ªÀgÉÛ ¥ÀzÉé£ï D¤ «¸ÁÛgÀè¯Áå ¨ÁªÁîöå£ï DPÁ¸ï D¤ ¥ÀÈyé gÀZÁèöåAAiÀiï; vÀÄPÁ QvÉAZï C¸Ázsïå £ÀíAiÀiï.

18. vÀÄA ºÀeÁgï ¦¼ÁÎöåA ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄf zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï, D¤ ¨Á¥ÁAAiÀiÁÑöå UÀÄ£ÁåAªÁAZÉA ¥sÀ¼ï vÁAZÉ £ÀAvÀgï AiÉÄvÀ¯Áå vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå G¸ÁÌöågï WÁ¯ÁÛAiÀiï. zɪÁ, vÀÄA ªÀgÉÆÛ D¤ §¼ÀéAvï, zÀ¼ÁâgÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï ªÀÄíuï vÀÄeÉA £ÁAªï;

19. ªÀgÉÆÛöå vÀÄeÉÆå AiÉĪÀÓuÉÆå, ¸ÀQÛªÀAvï vÀÄfA PÁAiÀiÁðA; ªÀÄ£ÁêAZÉÆå ¸ÀUÉÆîöå ªÁmÉÆ vÀÄeÁå zÉƼÁåA¤ vÀÄA ¥À¼ÉvÁAiÀiï, D¤ ºÀgÉåPÁèöåPï vÁZÉ ZÁ° D¤ vÁZÁå PÀgÁÚöåA ¥ÀªÀiÁðuÉA vÀÄA ¥Àæw¥sÀ¼ï ¢vÁAiÀiï.

20. vÀĪÉA Jf¥ÁÛZÁå zɱÁAvï RÄuÁ D¤ DeÁ¥ÁA PɯÁåAAiÀiï D¤ Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄPÁ E¸ÁæAiÉįÁAvï vÀ±ÉAZï ºÉgï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA QÃwð ¯Á¨sÁèöå.

21. §¼ÀéAvï ºÁvÁ£ï D¤ «¸ÁÛgÀè¯Áå ¨ÁªÁîöå£ï vÀĪÉA RÄuÁ, DeÁ¥ÁA D¤ ©ügÁAw ªÀÄzsÉA E¸ÁæAiÉįï vÀÄeÉ ¥ÀeÉðPï Jf¥ÁÛAwè ¨sÁAiÀiïæ ºÁrèAiÀiï.

22. vÀĪÉA vÁAZÁå ¥ÀŪÀðeÁAPï ¸À¥ÀÅvï Wɪïß ¨sÁ¸ÁAiÀiï¯ÉÆè zÀÆzï D¤ ªÉÆíAªï ªÁí¼ÀÛ¯ÉÆ ºÉÆ zÉñï vÁAPÁA ¢¯ÉÆAiÀiï.

23. wA vÁAvÀÄA ©üvÀgï ¸ÀjèA D¤ vÁAtÂA vÉÆ ¸Áé¢üãï PɯÉÆ, ¥ÀÇuï vÁAtÂA vÀÄeÁå GvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯ÉÆ £Á, vÀÄeÁå zsÀªÀiïð±Á¸ÁÛç ¥ÀªÀiÁðuÉA wA fAiÉÄ°A £ÁAvï D¤ vÀĪÉA ¥sÀªÀiÁðAiÀiï¯ÉèAAiÀiï vÁAvÉèA PÁAAiÀiïÑ PɯÉA £Á. zÉPÀÄ£ï »A ¸ÀVîA «WÁßA vÀĪÉA vÁAZÉgï zsÁrèAAiÀiï.

24. ¥À¼É, ±ÀºÀgï ¸Áé¢üãï PÀgÀÄAPï vÁa ªÉÆZÁð§A¢ PɯÁå; D¤ vÀ¯Áégï, zÀÄPÀ¼ï D¤ ªÀiÁja ¦qÁ - ºÁAZÉ ªÀ«ðA vÉA ±ÀºÀgï vÁZÀgï zsÁqï WÁ¯ÁÛvï vÁå PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgÁAZÉ D¢üãï eÁvÀ¯ÉA, vÀĪÉA ¸ÁAUÀè¯ÉA vÉA ¹zïÞ eÁ¯ÁA, D¤ vÉA vÀÄPÁZï ¢¸ÁÛ.

25. vÀjÃ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁ, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛAiÀiï: “zÀÄqÀÄ ¢ªïß vÉA ±Évï «PÉÛA WÉ D¤ ¸ÁPÁëöåAPï D¥ÀAiÀiï”. ¥ÀÇuï ±ÀºÀgï JzÉƼïZï PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgÁAZÉ D¢üãï eÁ¯ÁA.

26. vÉzÁß ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÀgï eÉgÉ«ÄÃAiÀiÁPï ¥ÁªÉèA:

27. ºÁAªï ¸ÀªÉð¸Ààgï, ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÉêï! ªÀiÁíPÁ QvÉA D¸Ázsïå?

28. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: ºÁAªï ºÉA ±ÀºÀgï PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgÁAZÁå D¤ ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå gÁAiÀiÁ £É§ÆPÀqÉßeÁÓgÁZÁå  ºÁvÁAvï ¢vÀ¯ÉÆA D¤ vÉÆ vÉA ¸Áé¢üãï PÀgÀÛ¯ÉÆ.

29. ºÁå ±ÀºÀgÁZÉgï zsÁqï WÁ®Ä£ï D¸Ávï vÉ PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgï vÁAvÀÄA ©üvÀgï ¸ÀgÀÄ£ï vÁPÁ GeÉÆ ¯ÁAiÀÄÛ¯É D¤ eÁå WÀgÁAZÁå ªÀiÁ¼ÀAiÀiÁAZÉgï zsÀÄA¥ï ¯Á¸ï¯ÉÆè D¤ ¥ÀPÁåð zɪÁAPï ¦ÃªÀ£ïzÁ£ÁA C¦ð°èA D¤ ºÉ ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ gÁUï ºÁqÁAiÀiï¯ÉÆè, vÁå WÀgÁAZÉA D¤ ±ÀºÀgÁAZÉA ¨sÀ¸ïä PÀgÀÛ¯É.

30. E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï D£ÀÄ dÄzÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥Áèöå vÀ£ÁðlàuÁ xÁªïß ªÀÄíeÉ ¢¶ÖPï ªÁAiÀiïÖ ¢¸ÁÛ vÉA PÀjvï DAiÀiÁèöåvï; E¸ÁæAiÉįÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï D¥Áèöå ºÁvÁAZÁå PÀÈwAiÀiÁA ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ gÁUï ºÁqÀAiÀiÁè ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï zÀĸÉæA PÁAAiÀiïÑ PÀgÀÄAPï £Á, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï.

31. vÉA ±ÀºÀgï ¨ÁAzÉèA vÁå ¢¸Á xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAtÂA ªÀÄíeÉÆ gÁUï D¤ PÉÆæÃzsï ZÁ¼ÀAiÀiÁè.

32. E¸ÁæAiÉįÁZÁå D¤ dÄzÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï, vÁAZÁå gÁAiÀiÁA¤ D¤ ¥sÀÅqÁgÁåA¤, AiÀiÁdPÁA¤ D¤ ¥ÀæªÁzÁåA¤, dÄzÁZÁå ªÀÄ£ÁêA¤ D¤ eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁZÁå ¤ªÁ¸ÁåA¤ ªÀiÁíPÁ gÁUï ºÁqÀAªÉÑ SÁwgï PɯÁèöå ¸ÀUÁîöå SÉÆmÉ¥ÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ºÁAªÉA ºÉA ±ÀºÀgï ªÀÄíeÉ ¢¶Ö ªÀÄÄPÉèA ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA ¥ÀqÉèA.

33. vÁAtÂA ªÀiÁíPÁ vÉÆÃAqï PÀgÉÑ §zÁè ¥Ámï PÉ°; ºÁAªÉA ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA ªÀÄít£Á¸ÁÛA vÁAPÁA ²PÉƪïÚ ¢° eÁ¯Áågï¬ÄÃ, vÁAtÂA ªÀÄíeÁå GvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯ÉÆ £Á D¤ D¦è ZÀÆPï M¼ÀÄÌ£ï WÉwè £Á.

34. ªÀÄíeÉA £ÁAªï D¸ÉèA vÁå ªÀÄA¢gÁAvï vÁAtÂA PÁAmÁ¼ÁåZÉÆå ªÀÄÆwð zÀªÀgÉÆèöå D¤ vÉA ¨sÀµÁÖAiÉÄèA.

35. vÁAtÂA ¨É£ï-»£ÉÆßêÀiÁZÁå ¥sÁ¯ÁÌöåAvï ¨Á¯ÁPï HAZï ¥ÀÅeɸÁÜ£ÁA ¨ÁA¢èA D¤ ªÉƯÉPÁPï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁAa D¤ zsÀĪÁAa §° ¨sÉl¬Äè. ºÉ ¥ÀjA vÁAtÂA dÄzÁZÉgï ¥ÁvÀPï ºÁqÉèA; C¸À¯ÉÆå PÁAmÁ¼ÁåZÉÆå PÀgÉÆÚöå PÀgÀÄAPï ºÁAªÉA vÁAPÁA ¥sÀªÀiÁðAªïÌ £Á, ªÁ vÉA ªÀÄíeÁå ªÀÄ£ÁAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï jUÀÄAPï £Á.

36. zÉPÀÄ£ï vÀ¯Áégï, zÀÄPÀ¼ï D¤ ªÀiÁja ¦qÁ -ºÁAZÉ ªÀ«ðA ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå gÁAiÀiÁZÉ C¢üãï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁÛvï vÁå ±ÀºÀgÁ «²A ¸ÀªÉð¸Ààgï, E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ zÉêï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ:

37. ¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå gÁUÁ£ï, PÉÆæzsÁ£ï D¤ ¸ÀAvÁ¥Á£ï eÁå zɱÁA¤ vÁAPÁA zÀĸÀàmÁ¬ÄèA, vÁå ¸ÀUÁîöå zÉñÁAwèA ºÁAªï vÁAPÁA ¥ÀvÀÄð£ï ºÁqÀÛ¯ÉÆA D¤ vÁAPÁA ¸ÀÄgÀQëvï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¢vÀ¯ÉÆA.

38. wA ªÀÄíf ¥ÀeÁð eÁvÀ°A D¤ ºÁAªï vÁAZÉÆ zÉêï eÁvÀ¯ÉÆA.

39. vÁAZÁå »vÁ ¥Á¸Àvï D¤ vÁAZÉ £ÀAvÀgï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå »vÁ ¥Á¸Àvï vÁAtÂA ªÀiÁíPÁ ©üAiÉĪïß ZÀ¯ÉÑ SÁwgï ºÁAªï vÁAPÁA KPïZï ªÀÄ£ï D¤ KPïZï ªÁmï ¢vÀ¯ÉÆA.

40. vÁAZÁå »vÁPï ¥ÀqÁÛ vÉA PÀgÉÑA ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÁAªï vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆÑ £ÁA ªÀÄíuï ºÁAªï vÁAZÉ ¯ÁVA KPï ¸Á¹ÚPï ¸ÉƯÉÆè PÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ vÁAtÂA ªÀÄíeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÀ£Á eÁAªÁÑöåPï ªÀÄíf ©ügÁAvï ºÁAªï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓAvï WÁ®Û¯ÉÆA.

41. vÁAZÁå »vÁPï ¥ÀqÁÛ vÉA PÀgÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀAvÉƸÀÛ¯ÉÆA D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ£ï D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀÄíeÁå DvÁäöå£ï ºÁAªï vÁAPÁA ºÁå zɱÁAvï ygï ¯ÁAiÀÄÛ¯ÉÆA.

42. QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: d±ÉA ºÁAªÉA ºÁå ¯ÉÆPÁZÉgï ºÉA ªÀíqï «Wïß zsÁqÉèA, vÀ±ÉA ºÁAªï vÁAZÉgï ºÁAªÉA DvÁA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA vÉA ¸ÀUÉîA §gÉ¥Àuï zsÁqÀÛ¯ÉÆA.

43. ªÀĤ¸ï D¤ ªÉÆ£ÁÓw £Á¸ÁÛA ºÉÆ zÉÃ±ï ¥Áqï ¥ÀqÁè, vÉÆ PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgÁAZÉ D¢üãï eÁ¯Á ªÀÄíuï eÁå zɱÁ «²A vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁÛvï, vÁå zɱÁAvï ±ÉvÁA «QÛA WÉvÀ¯É.

44. ¨ÉfäZÁå ¥ÀæzÉñÁAvï, eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁ ¨sÉÆA«ÛA D¸Àè¯Áå eÁUÁåA¤ D¤ dÄzÁZÁå ±ÀºÀgÁA¤, zÉÆAUÁæ¼ï ¥ÀæzɱÁAvï, ±É¥sÉïÁAvï D¤ £ÉUɨÁAvï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ±ÉvÁA «QÛA WÉvÀ¯É, zÀ¸ÁÛªÉeÁAPï zÀ¸ÀÌvï WÁ®Û¯É, ªÉÆígï ªÀiÁgÀÛ¯É D¤ ¸ÁPÁëöåA ªÀ«ðA ¥ÀæªÀiÁtÂvï PÀgÀÛ¯É; QvÁåPï ºÁAªï vÁAa zÀ±Á §¢èvÀ¯ÉÆA, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï.