31

¸ÀézÉñÁPï ¥ÀvÀð¥ï

1.     vÉÆ ªÉüï AiÉÄvÀ¯ÉÆ vÉzÁß, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, ºÁAªï E¸ÁæAiÉįÁZÁå ¸ÀUÁîöå PÀÄmÁäAZÉÆ zÉêï eÁvÀ¯ÉÆA D¤ wA ªÀÄíf ¥ÀeÁð eÁvÀ°A.

2.     ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: vÀ¯Áéj£ï ªÀÄgÀ£Á¸ÁÛA GgÀè¯Áå ¯ÉÆPÁPï CgÀuÁåAvï ¨sÉÆUÀìuÉA ªÉļÁîA. E¸ÁæAiÉįï D¥Áèöå «±ÉªÁZÁå eÁUÁågï ªÉvÁ.

3.     ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¸ÀªÉð¸Ààgï vÁPÁ ¢¶Ö ¥ÀqÉÆè; ¸Á¹ÚPï ªÉÆUÁ£ï ºÁAªÉA vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁ, zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ «±Áé¹ ªÉÆÃUï DdÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛA.

4.     E¸ÁæAiÉįÁZÉ DAPÁéj, ºÁAªï vÀÄPÁ ¥ÀvÀÄð£ï ¨ÁAzsÀÛ¯ÉÆA D¤ vÀÄeÉA ¥ÀÅ£Àg浪ÀiÁðuï eÁvÀ¯ÉA. ¥ÀvÀÄð£ï vÀÄA ±ÀÈAUÁjvï eÁvÀ°AiÀiï D¤ vÀÄfA WÀĪÀiÁÖA Wɪïß GvÀìªï ZÀ®AiÀÄÛ¯ÁåA ¸ÀªÉA £ÁZÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÛ°AiÀiï.

5.     ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÁå zÉÆAUÁæAZÉgï vÀÄA ¥ÀvÀÄð£ï zÁPÁAªÀÄ¼É ¯ÁAiÀÄÛ°AiÀiï; ¯ÁAiÀiÁÛvï wA vÁAaA ¥sÀ¼ÁA SÁAªïÌ ¥ÁvÀ°A.

6.     ªÀíAiÀiï, AiÉÄvÀ¯ÉÆ KPï ¢Ã¸ï, D¤ vÁå ¢¸Á ¥ÁgÁåUÁgï J¥sÀæ¬ÄªÀiÁZÁå zÉÆAUÁægï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁgÀÛ¯É: “GmÁ, ¹AiÉÆ£Ágï ZÀqÀÄ£ï ªÀZÀÄAAiÀiÁ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ DªÀiÁÑöå zɪÁ ¸À²ðA ªÀZÀÄAAiÀiÁ.”

7.     QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: eÁPÉƨÁ ¥Á¸Àvï G¯Áè¸ÀÄ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁ! gÁµÁÖçAZÁå ¥sÀÅqÁgÁå ¥Á¸Àvï vÁ¼É G¨ÁgÁ! ¥ÀUÀðmï PÀgÁ! ¸ÀÄÛw PÀgÁ! ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁ! ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï D¥Éè ¥ÀeÉða, E¸ÁæAiÉįÁZÁå GgÀè¯Áå ¯ÉÆPÁa ¸ÉÆqÀéuï PɯÁå.

8.     ¥À¼ÉAiÀiÁ, GvÀÛgÉZÁå zɱÁAwèA ºÁAªï vÁAPÁA ¥ÀvÀÄð£ï ºÁqÀÛ¯ÉÆA; ¥ÀÈxÉéZÁå ¥À¬Äê¯Áå ²ªÀiÁA xÁªïß ºÁAªï vÁAPÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÛ¯ÉÆA, vÁAZÉ ªÀÄzsÉA PÀÄrðA D¤ xÉÆAnA, UÀ¨sÉð¸ïÛ vÀ±ÉA ¥Àæ¸ÀÆvÀàuÁPï ¥ÁªÀè¯ÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ; KPï ªÀíqÉÆè dªÉÆ ºÁAUÁ ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ.

9.     zÀÄSÁA UÀ¼Éƪïß wA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÛ°A, §Ädéuï ¢ªïß ºÁAªï vÁAPÁA ¥ÀvÀÄð£ï ºÁqÀÛ¯ÉÆA. wA DzÉÆî£ï ¥ÀqÀ£ÁAvï vÀ¸À¯Áå ¸ÀgÀ¼ï ªÀiÁUÁð ªÀAiÀiÁèöå£ï ºÁAªï vÁAPÁA GzÁÌZÁå ªÁí¼Á²A ªÀígÀÛ¯ÉÆA, QvÁåPï E¸ÁæAiÉįÁPï ºÁAªï KPï ¨Á¥ÀÅAiÀiï D¤ J¥sÁæ¬ÄªÀiï ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁ®ÎqÉÆ ¥ÀÇvï.

10. gÁµÁÖçA£ÉÆ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÀgï DAiÀiÁÌ, ¥À¬Äê¯Áå ¢é¥ÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉA ¥ÀUÀðmï PÀgÁ D¤ ªÀÄíuÁ: eÁuÉA E¸ÁæAiÉįÁPï, ²A¥ÁØAiÉÆè, vÉÆ DvÁA vÁPÁ JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛ, UÉÆ«î D¥Áèöå »AqÁPï gÁPÁÛ vÀ±ÉA vÉÆ vÁPÁ gÁPÁÛ.

11. QvÁåPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï eÁPÉƨÁPï ¸ÉÆqÀAiÀiÁè, vÁZÉ ¥Áæ¸ï §½µïÖ D¸Àè¯ÁåAZÁå ºÁvÁAvÉÆè vÁuÉA vÁPÁ ªÁmÁAiÀiÁè.

12. wA AiÉÄvÀ°A D¤ ¹AiÉÆ£ÁZÁå zÉÆAUÁægï ªÀíqÁèöå£ï UÁAiÀÄ£ï PÀgÀÛ°A, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï vÁAPÁA ¢¯Áèöå zÁ£ÁA ¥Á¸Àvï, UÀAªï, zÁPÁA¸ÉÆgÉÆ D¤ vÉïï, §PÉæ D¤ UÉÆgÁéA - ºÁAZÉ ¥Á¸Àvï wA ºÁjAºÁjA¤ AiÉÄvÀ°A. wA GzÀPï ²A¥Àè¯É ¨ÁUÉ ¥ÀjA eÁvÀ°A, wA ¥ÀvÀÄð£ï PÉ¢AZï RAw£ï ¨sÀjÑA £ÁAvï.

13. vÉzÁß AiÀÄĪÀvÉÆå G¯Áè¸Á£ï £ÁZÀÛ¯ÉÆå, vÀ£ÁðmÉ vÀ±ÉA ªÀiÁívÁgÉ D£ÀAzÁ£ï ¨sÀgÀÛ¯É, vÁAZÁå gÀÄzÁ£ÁZÉ ¸ÀĪÁvÉgï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÀ¯ÉÆA, vÁAZÁå PÀµÁÖA G¥ÁæAvï vÁAPÁA §ÄdAiÀÄÛ¯ÉÆA D¤ vÁAPÁA G¯Áè¸Àãjvï PÀgÀÛ¯ÉÆA.

14. ºÁAªï AiÀiÁdPÁAPï GvÀÛªÀiï SÁuï ¢ªïß zsÁzÉƲ PÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ ªÀÄíf ¥ÀeÁð ªÀÄíeÁå zÁ£ÁA ªÀ«ðA vÀÈ¥ïÛ eÁvÀ°, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï.

15. ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: gÁªÀiÁAvï KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÌvÁ, «¼Á¥ï D¤ ªÀíqï gÀqÉÚA, gÁºÉ¯ï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¸Àvï gÀqÁÛ; §Ädéuï WÉAªïÌ w E£ÁÌgï PÀgÁÛ, QvÁåPï waA ¨sÀÄVðA £ÁAZï eÁ¯ÁåAvï.

16. ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: vÀÄeÉÆ «¼Á¥ï §Azï PÀgï, vÀÄeÁå zÉƼÁåAwèA zÀÄSÁA ¥ÀǸï, vÀÄeÁå ªÁªÁæPï E£ÁªÀiï ªÉļÀÛ¯ÉA, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, D¤ wA zÀĸÁä£ÁZÁå zɱÁAwèA ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄvÀ°A.

17. vÀÄeÁå ¥sÀÅqÁgÁ «²A ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, vÀÄfA ¨sÀÄVðA ¸ÀézɱÁPï ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄvÀ°A.

18. J¥sÀæ¬ÄªÀiÁZÉÃA gÀÄzÀ£ï ºÁAªÉA DAiÀÄ̯ÁA, “vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ²PÁë ¯Á¬ÄèAiÀiï, D¤ ºÁAªÉA ²PÁë ¨sÉÆVè; zÀªÀiÁAªïÌ £ÁvÀè¯Áå ¥ÁqÁÌöå ¨sÁ±É£ï ºÁAªï D¸ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ ¥ÀvÀÄð£ï ºÁqï, ªÀiÁíPÁ ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄAªïÌ ¢, QvÁåPï vÀÄA ¸ÀªÉð¸Ààgï ªÀÄíeÉÆ zÉêï.

19. QvÁåPï, ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁèöå G¥ÁæAvï ºÁAªï ZÀÄZÀÄðgÉÆèA, ¸ÀªÉÆÓt ªÉļÀÛZï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ºÀzÉðA §qÀAiÉÄèA, ºÁAªï ®eÉ£ï vÁA¨ÉÆØ eÁ¯ÉÆA, QvÁåPï vÀ£ÁðlàuÁZÉÆ PÀ¼ÀAPï ªÀÄíeÉgï D¸ÉÆè.

20. J¥sÀæ¬ÄªÀiï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvïUÁAiÀiï? ªÀÄíeÉ C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ ¨sÀÄUÉÆðUÁAiÀiï? fvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï vÁPÁ zsÀ«ÄÌ ¢vÁA, wvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï vÁZÉÆ ªÉÆUÁ£ï GUÁظï PÀgÁÛA. zÉPÀÄ£ï vÁZÉ ¥Á¸Àvï ªÀÄíeÉA PÁ½eï GqÁÛ, ºÁAªÉA vÁa zÀAiÀiÁ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï.

¸ÀézÉñÁPï AiÉÄAªïÌ D¥ÉǪÉÚA

21. vÀÄeÉ ªÀiÁUïð¸ÀÆZÀPï ¸ÀAPÉÃvï G¨Ágï, vÀÄeÉ ¥Á¸Àvï ºÁvïSÁAªÉ PÀgï, ªÀiÁUÁðZÉgï, vÀÄA UÉ°AiÀiï vÉ ªÁmÉZÉgï vÀÄeÉA ªÀÄ£ï zÀªÀgï; E¸ÁæAiÉįÁZÉ DAPÁéj, ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄ, ºÁå vÀÄeÁå ±ÀºÀgÁA¤ ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄ.

22. C«±Áé¹ zsÀĪÉ, QvÉÆè PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï wA PÁªÉÓvÀ°AiÀiï? QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Ààgï zɱÁAvï £ÀªÉAZï vÉA gÀZÁÛ: ¹Ûçà D¥Áèöå zÁzÁèöåPï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ.

23. zÀ¼ÁâgÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ zÉêï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: dÄzÁZÁå zɱÁAvï D¤ vÁZÁå ±ÀºÀgÁA¤ ºÁAªï vÁAZÁå §A¢ªÁ¸ÁåAPï ¸ÀézɱÁPï ºÁqÀÛ¯ÉÆA vÉzÁß »A GvÁæA wA ¥ÀvÀÄð£ï ªÁ¥ÀgÀÛ°A: ¤wªÀAvÀàuÁZÁå ¤ªÁ¸Á, ¥À«vïæ zÉÆAUÁæ, ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄeÉgï D²ªÁðzï WÁ®ÄA!

24. D¤ ºÁå zɱÁAvï, dÄzÁ D¤ vÁZÁå ±ÀºÀgÁAZÉ ¤ªÁ¹, ±ÉvÁÌj vÀ±ÉA »AqÁA ¸ÀªÉA ¨sÉÆAªÁÛvï vÉ ¸ÀUÉî ¸ÁAUÁvÁ ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯É.

25. QvÁåPï xÀPÀè¯ÁåAPï ºÁAªï £ÀªÁå fªÁ£ï ¨sÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ ¨sÁUÉÆ£ï UɯÁèöåAPï ºÁAªï zsÁzÉƲ PÀgÀÛ¯ÉÆA.

26. G¥ÁæAvï ºÁAªï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆA D¤ ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É GUÀqÉè; ªÀÄíf ¤Ãzï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆêï UÉÆqÁìuÉa eÁAªïÌ ¥Áªï°è.

27. ¥À¼ÉAiÀiÁ, AiÉÄvÀ¯É ¢Ã¸ï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, D¤ vÁå ¢¸ÁA¤ ºÁAªï E¸ÁæAiÉįÁZÁå WÀgÁuÁåAvï D¤ dÄzÁZÁå WÀgÁuÁåAvï ªÀÄ£ÁêAZÉA vÀ±ÉA UÉÆgÁéAZÉA ©A MA¥ÀÛ¯ÉÆA.

28. d±ÉA vÁAPÁA ºÀĪÀÄÄÖ£ï GqÉÆAªïÌ, PÉƸÁîªïß WÁ®ÄAPï, ¥Áqï PÀgÀÄAPï, vÁAZÉÆ £Á¸ï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAZÉgï «WÁßA ºÁqÀÄAPï ºÁAªÉA vÁAZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgï¯ÉÆè, vÀ±ÉA vÁAPÁA ¨ÁAzÀÄAPï D¤ ¯ÁAªïÌ ºÁAªï vÁAZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÛ¯ÉÆA, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï.

29. vÁå ¢¸ÁA¤ wA C²A ªÀÄítÂÑA £ÁAvï: ¨Á¥Á¬Äß DA§mï zÁPÉÆ SɯÉÆå; ¨sÀÄUÁåðAZÉ zÁAvï DA¨ÉÖ¯Áåvï.

30. ¥ÀÇuï ºÀgÉPÉÆè D¥ÁèöåZï D¥ÁæzsÁ SÁwgï ªÀÄgÀÛ¯ÉÆ: eÉÆ DA§mï zÁPÉÆ SÁvÁ, vÁZÉZï zÁAvï DA¨ÉÖvÀ¯É.

£ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè

31. AiÉÄvÀ¯É ¢Ã¸ï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, D¤ vÁå ¢¸ÁA¤ ºÁAªï E¸ÁæAiÉįÁZÁå WÀgÁuÁå ¯ÁVA D¤ dÄzÁZÁå WÀgÁuÁå¯ÁVA KPï £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè PÀgÀÛ¯ÉÆA.

32. ºÉÆ ¸ÉƯÉÆè ºÁAªÉA vÁAZÁå ¥ÀŪÀðeÁAPï ºÁvÁPï zsÀgÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉè vÁå ¢¸Á vÁAZÉ PÀqÉ PɯÁèöå ¸ÉƯÁèöå ¥ÀjA £ÀíAiÀiï; QvÁåPï vÁAtÂA ªÀÄíeÉÆ ¸ÉƯÉÆè ªÉÆqÉÆè D¤ ºÁAªïZï vÁAZÉÆ zsÀ¤ ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÁAPÁA zÁPÉÆAªÉÑA ¥ÀqÉèA, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï.

33. vÉ ¢Ã¸ï ¥ÁªÀÛZï E¸ÁæAiÉįÁZÁå WÀgÁuÁå¯ÁVA ºÉÆ ¸ÉƯÉÆè ºÁAªï PÀgÀÛ¯ÉÆA, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï. ºÁAªï ªÀÄíeÉA zsÀªÀiïð±Á¸ïÛç vÁAZÉ ©üvÀgï WÁ®Û¯ÉÆA, vÁAZÁå PÁ¼ÁÓAZÉgï vÉA §gÀAiÀÄÛ¯ÉÆA; ºÁAªï vÁAZÉÆ zÉêï eÁvÀ¯ÉÆA D¤ wA ªÀÄíf ¥ÀeÁð eÁvÀ°A.

34. vÉzÁß JPÁªÉÄPÁPï ²PÉÆA«Ñ UÀeïð D¹Ñ£Á, “¸ÀªÉð¸ÀàgÁa M¼ÀSï WÉAiÀiÁ”, D±ÉA JPÁªÉÄPÁPï ¸ÁAUÉÑA ¥ÀqÉÑA £Á. QvÁåPï wA ¸ÀVîA ªÀiÁíPÁ M¼ÀÌvÀ°A, ¯Áí£ÁA xÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï; QvÁåPï ºÁAªï vÁAZÉÆ C¥Áæzsï ¨sÉÆVêvÀ¯ÉÆA D¤ vÁAZÁå ¥ÁvÁÌAZÉÆ GUÁظï zsÀgÉÆÑ £Á.

¸ÀzÁAZï vÀUÁÛ vÉA vÁgÀuï

35. ¸ÀªÉð¸Ààgï ¢¸ÁZÁå GeÁéqÁPï ¸ÀÄAiÉÆð ¢vÁ, D¤ gÁvÁÑöå GeÁéqÁPï ZÀAzïæ D¤ £ÉPÉvÁæA; vÉÆ zÀAiÉÆð GZÁA§¼ÁAiÀiÁÛ D¤ vÁaA ¯ÁígÁA UÀdð²A PÀgÁÛ, vÁZÉA £ÁAªï zÀ¼ÀâgÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï; vÉÆZï ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ:

36. » xÀgÁAiÀiï°è ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄQè ¸ÀgÉÆ£ï ªÀZÀvï eÁ¯Áågï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, vÉzÁß ªÀiÁvïæ E¸ÁæAiÉįÁa ¸ÀAvÀvï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀzÁAPÁ¯ï KPï gÁµïÖç eÁAiÀiÁ߸ÁÛA GgÀvï.

37. ¸ÀªÉð¸Ààgï D±ÉA ªÀÄíuÁÛ: GAZÁAiÉÄZÉA ªÀļÀ¨ï ªÀiÁ¥ÀÅAPï PÉÆÃuï PÉzÁß vÀjà ¥ÁªÀvï eÁ¯Áågï, ¥ÀÈxÉéZÉ §Ä£Áå¢ZÉÆ oÁªï WÉAªïÌ ¥ÁªÀvï eÁ¯Áågï, vÉzÁß ªÀiÁvïæ E¸ÁæAiÉįÁZÉ ¸ÀUÉî ¸ÀAvÀwZÉÆ, vÁAtÂA PɯÁA vÁå ¸ÀUÁîöå SÁwgï ºÁAªï wgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÛ¯ÉÆA, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï.

eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁZÉA ¥ÀÅ£Àg浪ÀiÁðuï

38. ¥À¼ÉAiÀiÁ, AiÉÄvÀ¯É ¢Ã¸ï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï, D¤ vÁå ¢¸ÁA¤ ºÀ£À£ÉïÁZÁå §ÄgÀÄeÁ xÁªïß PÉÆuÁêöåzÁªÀðmÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁZÉA ¥ÀÅ£Àg浪ÀiÁðuï eÁvÀ¯ÉA.

39. ªÀiÁ¥ÁZÉA ¸ÀÄvï xÀAAiÀiï xÁªïß ²ÃzÁ UÁgɨï zÉÆAUÁæ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉvÀ¯ÉA D¤ G¥ÁæAvï vÉA UÉÆÃAiÀiÁPï WÀÄAªÀÛ¯ÉA.

40. ªÀÄqÁåAZÉA D¤ UÉƨÁæZÉA ¸ÀUÉîA ¥sÁ¯ÉÌA, QzÉÆæÃ£ï ªÁí¼Á ¥ÀAiÀÄðAvï D¤ GvÀÛgÉPï WÉÆqÁåzÁªÀðmÁåZÁå PÉÆuÁêöå ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸Àè°A ¸ÀVîA ±ÉvÁA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¥À«vïæ eÁvÀ°A. ±ÀºÀgï ¥ÀvÀÄð£ï PÉ¢AZï ºÀĪÉÆÖ£ï ªÉZÉA £Á ªÁ PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÑA £Á.