23 zÉÆV ¨sÀ¬ÄÚ
1. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÀgï ªÀiÁíPÁ ¥ÁªÉèA:
2. ªÀÄ£Áê¥ÀÅvÁ, zÉÆV ¹ÛçÃAiÉÆ D¸ÉÆèöå, vÉÆå KPÉZï DªÀAiÉÆÑöå zsÀĪÉÇ.
3. D¥Áèöå vÀ£ÁðlàuÁ xÁªïß vÉÆå Jf¥ÁÛAvï ªÀå©üZÁgï PÀgÁÛ¯ÉÆå. xÀAAiÀiï Jf¥ïÛUÁgÁA¤ vÁAaA ¸ÀÛ£ÁA ¥ÉDZɰA D¤ vÁAZÉA DAPÁégï ºÀzÉðA zÁA¨ÉèA.
4. ªÀíqÉèZÉA £ÁAªï MºÉƯÁ D¤ wZÉ ¨sÀ¬ÄÚZÉA £ÁAªï MºÉưèÁ. vÉÆå ªÀÄíeÉÆå eÁ¯ÉÆå D¤ vÁAPÁA ¥ÀÇvï D¤ zsÀĪÉÇ d®ä°A. vÁAZÁå £ÁAªÁA «²A ¸ÁAUÉÑA vÀgï, MºÉƯÁ ªÀÄí¼Áågï ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁ D¤ MºÉưèÁ ªÀÄí¼Áågï eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiï.
5. MºÉƯÁ ªÀÄíf D¹è eÁ¯Áågï¬Äà wuÉA ªÀå©üZÁgï PɯÉÆ; C¹ìÃjAiÀiÁZÁå ¥ÉæëÄAPï,
6. eÁA©î ªÀ¸ÁÛçA £Éí¸Àè¯Áå gÁeïå¥Á¯ÁAPï D¤ C¢üPÁgÁåAPï w ¨sÀÄ°è; vÉ ¸ÀUÉî WÉÆqÁågï §¸ÀÄ£ï ¸ÀªÁgï PÀgÀÛ¯É ¸ÀÄAzÀgï vÀ£ÁðmÉ.
7. KPï ªÉ±Áå PÀ² wuÉA D¥ÁÚPïZï vÁAPÁA C¦ð°; vÉ ¸ÀUÉî C¹ìÃjAiÀiÁZÉ ¨sÉÆÃªï ±ÉæõïÖ ªÀĤ¸ï; D¥ÀÅuï ¨sÀÄ°è vÁå ªÀÄ£ÁêA ªÀ«ðA D¤ vÁAZÁå ªÀÄÆwðA ªÀ«ðA wuÉA D¥ÁÚPïZï ¨sÀµÁÖ¬Äè.
8. D¥ÉÚA Jf¥ÁÛAvï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè ªÀå©üZÁgï wuÉA ¸ÉÆqÉÆè £Á; w vÀ£Áðn D¸ÁÛ£ÁAZï Jf¥ïÛUÁgï wZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¤zÁÛ¯É D¤ waA DAPÁégï ¸ÀÛ£ÁA zÁA§Ä£ï ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÀvÀÄð£ï wZÉ PÀqÉ ªÀå©üZÁgï PÀgÁÛ¯É.
9. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA wZÁå ¥ÉæëÄAZÁå, w ¨sÀÄ°è vÁå C¹ìÃjAiÀiÁUÁgÁAZÁå ºÁvÁAvï ¢°.
10. vÁAtÂA wZÉA «uÉÎ¥Àuï GUÀqÉèA; wZÁå ¥ÀÅvÁAPï D¤ zsÀĪÁAPï vÁAtÂA zsÀgÀÄ£ï ªÉí°A D¤ vÀ¯Áéj£ï vÁAPÁA f«êA ªÀiÁjèA. vÁAtÂA wZÉgï ¥sÀªÀiÁðuï ªÀiÁgÉèA D¤ w ¹ÛçAiÀiÁAPï KPï RÄuÁ eÁAªïÌ ¥Á«è.
11. wZÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï MºÉưèÁ£ï ºÉA ¥À¼É¯ÉA eÁ¯Áågï¬ÄÃ, w D¥Éè ¨sÀ¬ÄÚ ¥Áæ¸ï ZÀqï SÉÆn eÁ° D¤ wZÉÆ ªÀå©üZÁgï D¥Éè ¨sÀ¬ÄÚZÁå ªÀå©üZÁgÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï eÁ¯ÉÆ.
12. wAiÀiï C¹ìÃjAiÀiÁUÁgÁAPï, gÁeïå¥Á¯ÁAPï D¤ C¢üPÁgÁåAPï ¨sÀÄ°è; ¸ÉÆ©üvï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÀÄ£ï WÉÆqÁåAZÉgï §¸ÀÄ£ï ¸ÀªÁgï PÀgÀÛ¯É gÀhÄÄeÁj vÉ; ¸ÀUÉî ¸ÀÄAzÀgï vÀ£ÁðmÉ.
13. wuÉA D¥ÁÚPï ¨sÀµÁÖ¬Äè vÉA ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÉA; zÉÆUÁA¬Äß KPïZï ªÁmï zsÀjè.
14. ¥ÀÇuï MºÉưèÁ D¥Áèöå ªÀå©üZÁgÁAvï D¤Pï¬Äà ZÀqï ªÀÄÄPÁgï UÉ°; wuÉA ªÀtÂÛZÉgï vÁA¨ÁØöå gÀAUÁ£ï PɯÉè PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁZÁå zÁzÁèöåAZÉ avïæ ¥À¼É¯É.
15. vÁAZÁå PÀªÀiÁæAPï PÀªÀÄgï§Azï ¨ÁAzï¯Éè D¤ vÁAZÁå ªÀiÁvÁågï gÀĪÀiÁ¯ï zÀªÀgï¯Éè; ¸ÀUÉî gÀhÄÄeÁgÁåA ¨sÁ±É£ï ¢¸ÁÛ¯É, PÁ¯ÉÞÃAiÀiÁZÁå ¤ªÁ¸ÁåA ¨Á©¯ÉÆ£ïUÁgÁA ¸ÁPÉð vÉ D¸Éè.
16. vÁAPÁA ¥À¼ÉvÀZï, w vÁAPÁA ¨sÀÄ°è D¤ wuÉA PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁAvï vÁAZɲA zÀÄvÁAPï zsÁqÉè.
17. ¨Á©¯ÉÆ£ïUÁgï wZÁå ªÉÆUÁZÁå ºÁAvÀļÁÚ ¯ÁVA DAiÉÄè D¤ vÁAtÂA wPÁ D¥Áèöå ªÀå©üZÁgÁ ªÀ«ðA ¨sÀµÁÖ¬Äè. vÁAZÉ ªÀ«ðA w ¨sÀµïÖ eÁvÀZï, w PÁAmÁ¼Áå£ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸Àjè.
18. wuÉA GUÁÛöå£ï ªÀå©üZÁgï PɯÉÆ D¤ D¥ÉèA «uÉÎ¥Àuï wuÉA zÁPÀAiÉÄèA zÉPÀÄ£ï, d±ÉA ºÁAªï PÁAmÁ¼Áå£ï ¨sÀgÉÆ£ï wZÉ ¨sÀ¬ÄÚ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆèA, vÀ±ÉA »ZÉ xÁªï߬Äà ºÁAªï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆèA.
19. ¥ÀÇuï wuÉA D¥Áèöå vÀ£ÁðlàuÁZÁå ¢¸ÁAZÉÆ, D¥ÀÅuï Jf¥ÁÛAvï ªÉ±Áå eÁªÁß¹è vÁå ¢¸ÁAZÉÆ GUÁظï PÀgÀÄ£ï w D¥ÉÇè ªÀå©üZÁgï ZÀqÀAiÀiïÛ gÁ«è.
20. UÁqÁéAPï D¸Ávï vÀ¸À¯É PÁªÀiÁAUï D¸Àè¯Áå D¤ WÉÆqÁåA ¨sÁ±É£ï «ÃAiÀiïð¸Áæªï PÀgÀÛ¯Áå vÁå ¥ÉæëÄAPï w ¨sÀÄ°è.
21. Jf¥ïÛUÁgÁA¤ vÀÄfA ¸ÀÛ£ÁA ¥ÉDZɰA vÉzÁß D¤ vÀÄeÉA DAPÁégï ºÀzÉðA zÁA¨ÉèA vÉzÁß vÀÄA vÀÄeÁå vÀ£ÁðlàuÁZÁå ¥ÉÇeÉØ¥ÀuÁPï ¯Á¯É°AiÀiï.
22. zÉPÀÄ£ï, MºÉưèÁ, ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: vÀÄPÁ PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÀiÁè vÁå vÀÄeÁå ¥ÉæëÄAPï ºÁAªï DvÁA ZÁ¼ÀAiÀÄÛ¯ÉÆA D¤ ¸ÀUÁîöå ªÁmÁA xÁªïß ºÁAªï vÁAPÁA vÀÄeɲA ºÁqÀÛ¯ÉÆA:
23. ¨Á©¯ÉÆ£ïUÁgÁAPï D¤ ¸ÀUÁîöå PÁ¯ÉÝÃAiÀiÁUÁgÁAPï, ¥ÉPÉÆÃzï, ±ÉÆÃAiÀiÁ D¤ PÉÆÃAiÀiÁ - ºÁAZÁå ªÀÄ£ÁêAPï D¤ ¸ÀUÁîöå C¹ìÃjAiÀiÁUÁgÁAPï, ¸ÀÄAzÀgï vÀ£ÁðmÁåAPï, gÁeïå¥Á¯ÁAPï D¤ C¢üPÁgÁåAPï, ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄ£ÁêAPï D¤ gÀhÄÄeÁgÁåAPï, WÉÆqÁåAZÉgï §¸ÀÄ£ï ¸ÀªÁgï PÀgÀÛ¯Áå ºÁå ¸ÀUÁîöåAPï ºÁqÀÛ¯ÉÆA.
24. vÉ gÀxÁA ¸ÀªÉA, UÁrAiÀiÁA D¤ eÁAiÀiÁÛöå ¯ÉÆPÁAZÉ ¥sÉǪÉÓ ¸ÀªÉA GvÀÛgÉ xÁªïß vÀÄeɲA AiÉÄvÀ¯É, ¯ÁA¨ï qsÁ¯ï D¤ ªÁAlÄ̽ qsÁ¯ï Wɪïß D¤ ²gÀ¸ÁÛçuï zsÁgÀuï PÀgÀÄ£ï ¸ÀUÁîöå PÀIJA¤ vÉ vÀÄPÁ ªÉqÉÆ WÁ®Û¯É. vÀÄeÉÆ £ÁåAiÀiï PÀgÀÄAPï ºÁAªï vÁAPÁA C¢üPÁgï ¢vÀ¯ÉÆA D¤ D¥Áèöå PÁAiÀiÁÝöåA ¥ÀªÀiÁðuÉA vÉ vÀÄeÉÆ £ÁåAiÀiï PÀgÀÛ¯É.
25. ºÁAªï vÀÄeÉgï ªÀÄíeÉÆ gÁUï PÁqÀÛ¯ÉÆA D¤ vÉ vÀÄeÉ PÀqÉ PÉÆæzsÁ£ï ªÀåªÀºÁgï PÀgÀÛ¯É; vÉ vÀÄeÉA £ÁPï D¤ vÀÄeÉ PÁ£ï PÁvÀÄæ£ï GqÀAiÀÄÛ¯É; vÀÄeÉ ªÀÄzsÉÉA ªÁAZÀÄ£ï GgÁèöåAvï wA vÀ¯Áéj£ï ªÀÄgÀÄ£ï ¥ÀqÀÛ°A; vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁAPï D¤ zsÀĪÁAPï vÉ ªÀígÀÛ¯É D¤ vÀÄeÉ ªÀÄzsÉÉA ªÁAZÀÄ£ï GgÁèöåAvï vÁAPÁA GeÉÆ UÁæ²vÀ¯ÉÆ.
26. vÀÄfA ªÀ¸ÁÛçA vÉ PÁqÀÛ¯É D¤ vÀÄeÉÆ ¨sÁAUÁgï²AUÁgï ªÀígÀÛ¯É.
27. vÀĪÉA Jf¥ÁÛAvï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöå vÀÄeÁå ¥ÉÇeÉØ¥ÀuÁZÉÆ D¤ vÀÄeÁå ªÀå©üZÁgÁZÉÆ ºÁAªï CAvï PÀgÀÛ¯ÉÆA; vÀÄA D¤Pï PÉ¢AZï Jf¥ïÛUÁgÁAPï CvÉæUÀÄ£ï gÁA«Ñ £ÁAAiÀiï, ¥ÀvÀÄð£ï PÉ¢AZï vÁAZÉÆ GUÁظï PÀjÑ £ÁAAiÀiï.
28. QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: eÁAZÉÆ vÀÄA DvÁA zÉéñï PÀgÁÛAiÀiï D¤ eÁAZÉÆ vÀÄPÁ PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÀiÁè, vÁAZÉ D¢üÃ£ï ºÁAªï vÀÄPÁ PÀgÀÛ¯ÉÆA.
29. zÉéñÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï vÉ vÀÄeÉ PÀqÉ ªÀåªÀºÁgï PÀgÀÛ¯É; vÀÄeÁå ªÁªÁæZÉA ¸ÀUÉîA ¥sÀ¼ï vÉ ªÀígÀÛ¯É D¤ vÀÄPÁ «tÂÎ D¤ GVÛ ¸ÉÆqÀÛ¯É; C±ÉA vÀÄeÁå ªÀå©üZÁgÁZÉA «uÉÎ¥Àuï ¥ÀUÀðmï ¢¸ÀÛ¯ÉA. vÀÄeÁå ¥ÉÇeÉØ¥ÀuÁ£ï D¤ vÀÄeÁå ªÀå©üZÁgÁ£ï,
30. ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄeÉgï ºÁqÁèA, QvÁåPï vÀĪÉA gÁµÁÖçA PÀqÉ ªÀå©üZÁgï PɯÁAiÀiï D¤ vÁAZÁå ªÀÄÆwðA ªÀ«ðA vÀĪÉA vÀÄPÁZï ¨sÀµÁÖAiÀiÁèöåAiÀiï.
31. vÀÄA vÀÄeÉ ¨sÀ¬ÄÚZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁèöåAiÀiï zÉPÀÄ£ï, ºÁAªï wZÉA ¦ªÀ£ï¥Ávïæ vÀÄeÁå ºÁvÁAvï ¢vÀ¯ÉÆA.
32. ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: vÀÄA vÀÄeÉ ¨sÀ¬ÄÚZÉA ¦ÃªÀ£ï¥Ávïæ ¦AiÉÄvÀ°AiÀiï, UÀÆAqï D¤ gÀÆAzï ¦ÃªÀ£ï¥Ávïæ vÉA; eÁAiÉÄÛA vÁAvÀÄA ¨sÀgÁÛ; vÀÄeÉÆå PÉAqÉÆÚöå D¤ SɨÁØAiÉÆ eÁvÀ¯ÉÆå.
33. ¨É¨ÉÝ¥ÀuÁ£ï D¤ RAw£ï vÀÄA ¨sÀgÀÛ°AiÀiï. vÀÄeÉ ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÉA ¦ªÀ£ï¥Ávïæ ªÀÄí¼Áågï ©ügÁAwZÉA D¤ zɸÁémÉZÉA ¦ªÀ£ï¥Ávïæ.
34. vÀÄA vÉA ¦AiÉĪïß SÁ° PÀgÀÛ°AiÀiï, D¤ wZÉÆå PÀAiÉÆèöå ¥ÀAiÀiÁðA ZÁ§Û°AiÀiï D¤ vÀÄfA ¸ÀÛ£ÁA ¥Á¦êvÀ°AiÀiï. QvÁåPï ºÁAªï G®AiÀiÁèA, ªÀÄíuÁÛ ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï.
35. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: vÀÄA ªÀiÁíPÁ «¸ÀjèAiÀiï D¤ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¥Ámï PÉ°AiÀiï zÉPÀÄ£ï, vÀĪÉA vÀÄeÁå ¥ÉÇeÉØ¥ÀuÁZÉÆ D¤ vÀÄeÁå ªÀå©üZÁgÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï DvÁA ¨sÉÆUÀÄAPï eÁAiÀiï.
36. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¼ÉA: ªÀÄ£Áê¥ÀÅvÁ, MºÉƯÁZÉÆ D¤ MºÉưèÁZÉÆ £ÁåAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï? vÀgï vÁAZÉÆå PÁAmÁ¼ÁåZÉÆå PÀgÉÆÚöå vÁAPÁA ¥ÀUÀðmï PÀgï.
37. QvÁåPï vÁAtÂA ªÀå©üZÁgï PɯÁ D¤ vÁAZÉ ºÁvï gÀUÁÛ£ï §ÄqÁèöåvï. D¥Áèöå ªÀÄÆwðA PÀqÉ vÁAtÂA ªÀå©ZÁgï PɯÁ. ªÀÄíeÉ ¥Á¸Àvï D¥ÉÚA d¯ïä ¢¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAtÂA §° ¨sÉlAiÀiÁèöå D¤ ªÀÄÆwðAZÉA SÁuï PÀ±ÉA vÁAPÁA ¢¯ÁåAvï.
38. vÁå ¨sÁAiÀiïæ vÁAtÂA ºÉAAiÀiï PɯÁA: vÁåZï ¢¸Á vÁAtÂA ªÀÄíeÉA ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ï ¨sÀµÁÖAiÀiÁèA D¤ ªÀÄíeÉ ¸Á§âvï C¥À«vïæ PɯÁåvï.
39. eÁå ¢¸Á vÁAtÂA ªÀÄÆwðAPï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAa §° ¨sÉl¬Äè, vÁåZï ¢¸Á vÉ ªÀÄíeÉA ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ï ¨sÀµÁÖAªÉÑ SÁwgï vÁAvÀÄA ©üvÀgï ¸ÀgÉè. ªÀíAiÀiï, ºÉA vÁAtÂA ªÀÄíeÁåZï WÀgÁAvï PɯÉA.
40. vÁå ¨sÁAiÀiïæ vÁAtÂA zÀÄvÁAPï zsÁqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ªÀÄ£ÁêAPï D¥ÉÇAªïÌ ¯ÁAiÉÄè D¤ vÉ DAiÉÄè. vÁAZÉ ¥Á¸Àvï vÀĪÉA ¸Áߣï PɯÉAAiÀiï, vÀÄeÁå zÉƼÁåAPï PÁd¼ï ¯ÁAiÉÄèAAiÀiï D¤ ¨sÁAUÁgï²AUÁgÁ£ï vÀÄPÁ £Él¬ÄèAiÀiï.
41. JPÉ ¸ÉÆ©üvï SÁngï vÀÄA §¹èAiÀiï; vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁAqÀè¯ÉA KPï ªÉÄÃeï D¸ÉèA, D¤ vÁZÉgï vÀĪÉA ªÀÄíeÉÆ zsÀÄA¥ï D¤ ªÀÄíeÉA vÉïï zÀªÀgÉèAAiÀiï.
42. ¦üQgï £ÁvÀè¯Áå ªÀÄ£ÁêAZÁå JPÁ ªÀíqï dªÀiÁåa ¨ÉƨÁmï DAiÀÄÌ°; ºÁå ªÀÄ£ÁêAPï CgÀuÁå xÁªïß ºÁqï¯Éè. vÁAtÂA ¹ÛçAiÀiÁAPï PÁAPÁÚA WÁ°A D¤ vÁAZÁå ªÀiÁvÁåAZÉgï ¸ÀÄAzÀgï ªÀÄÄPÀÄmï zÀªÀgÉè.
43. vÉzÁß ºÁAªÉA aAvÉèA: ºÉ ¹ÛçAiÉÄPï ªÀå©üZÁgï PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå! DvÁA vÉ wZÉ PÀqÉ ªÀå©üZÁgï PÀgÀÛ¯É.
44. JPÉ ªÉ±Éå ¯ÁVA ªÉvÁvï vÀ±ÉA vÉ wZÉ ¯ÁVA UɯÉ. ºÉ ¥ÀjA vÉ MºÉƯÁ D¤ MºÉưèÁ - ºÁå ²AzÀ¼ï ¹ÛçAiÀiÁA ¯ÁVA UɯÉ.
45. ¥ÀÇuï ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀĤ¸ï ªÀå©üZÁjtÂAPï D¤ RĤUÁgÁAPï ¥sÁªÉÇ w SÁå¸ïÛ vÁAPÁA ¯ÁAiÀÄÛ¯É, QvÁåPï vÁAtÂA ªÀå©üZÁgï PɯÁ D¤ vÁAZÉ ºÁvï gÀUÁÛ£ï §ÄqÁèöåvï.
46. ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: vÁAZÉ «gÉÆÃzsï KPï ¸À¨sÁ D¥ÀAiÀiï D¤ vÁAPÁA DPÁAvÁZÉ D¤ ®ÄnZÉ D¢üãï PÀgï.
47. ¸À¨sÉ£ï vÁAPÁA ¥sÁvÁæAªïÌ eÁAiÀiï D¤ vÀ¯Áéj£ï vÁAPÁA PÁvÀÄæ£ï vÁAZÉ PÀÄqÉÌ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï; vÁAZÁå ¥ÀÅvÁAPï D¤ zsÀĪÁAPï f«êA ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ vÁAaA WÀgÁA GeÁå£ï ¯Á¸ÀÄAPï eÁAiÀiï.
48. ºÉ ¥ÀjA ºÁAªï zɱÁAvÁèöå ªÀå©üZÁgÁZÉÆ CAvï PÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ vÁAZÁå ªÀå©üZÁgÁa zÉÃPï WÉ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÀUÉÆîöå ¹ÛçAiÉÆ ²PÀÄAPï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆå.
49. vÀĪÀiÁÑöå ¥ÉÇeÉØ¥ÀuÁZÉA ¥Àæw¥sÀ¼ï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀÛ¯ÉA D¤ vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄÆwðA GzɲA vÀÄ«Ä PɯÁèöå ¥ÁvÁÌAa ²PÁë vÀÄ«Ä ¨sÉÆVÑ ¥ÀqÀÛ°; vÉzÁß ºÁAªï ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉÃªï ªÀÄíuï vÀÄ«Ä M¼ÀÌvÀ¯Áåvï.