Exodus

¤UÀðªÀÄ£ï ¥ÀÅ¸ÀÛPï

zsÀÄA¥ÁªÉ¢

1. “zsÀÄA¥ï ¯Á¸ÀÄAPï KPï ªÉ¢ PÀgï; vÀÄªÉA w ¨Á§Ä¯ï gÀÄPÁqÁa PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

2. w KPï ºÁvï ¯ÁA¨ï D¤ KPï ºÁvï gÀÆAzï, ªÀÄíuÉÓ ZËPï D¸ÀÄ£ï, zÉÆÃ£ï ºÁvï HAZï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï.

3. wZÉA ªÀiÁvÉA, wZÉÆå PÀÄ² D¤ waA ²AUÁA ¨sÁAUÁgÁZÁå vÀUÁØ£ï zsÁA¥ÀÅAPï eÁAiÀiï D¤ wZÉ ¨sÉÆAªÀÛtÂA ¨sÁAUÁgÁa ¥ÀnÖ ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï.

4. ¥ÀmÉÖ ¸ÀPÀAiÀiÁèöå zÉÆÃ£ï PÀÄ²A¤ ¨sÁAUÁgÁaA zÉÆÃ£ï §½A §¸ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ªÉ¢ ªÁíªÀAiÀiÁÛ£Á zÁAqÉ WÁ®ÄAPï wA G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀÛ°A.

5. vÉ zÁAqÉ ¨Á§Ä¯ï gÀÄPÁqÁZÉ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ vÁAPÁA ¨sÁAUÁgÁZÉA vÀUÀqï ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï.

6. ¸ÉÆ¯Áèöå±Á¸À£Áa ¥ÉÃmï °¥ÀAiÀiÁÛ vÁå ¥ÀqÁÝöå ªÀÄÄPÁgï, ¸ÉÆ¯Áèöå±Á¸À£Á ªÀAiÀiïæ D¸Àè¯Áå D¤ ºÁAªï vÀÄPÁ zÀ±Àð£ï ¢vÀ¯ÉÆA vÁå PÀÈ¥Á¸À£Á ªÀÄÄPÁgï w ªÉ¢ zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

7. DgÉÆ£Á£ï vÉ ªÉ¢ZÉgï ¥ÀªÀÄð½Pï zsÀÄA¥ï ¯Á¸ÀÄAPï eÁAiÀiï: ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A ¢ªÁåAZÉÆå ªÁw ¸ÁPÉÆåð PÀgÁÛ£Á,

8. D¤ ¸ÁAeÉgï ¢ªÁåAPï vÉÃ¯ï WÁ¯ÁÛ£Á vÁuÉA vÉÆ ¯Á¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀAvÀw xÁªïß ¸ÀAvÀw ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ªÀÄÄPÁgï zsÀÄA¥ÁZÉA C¥Àðuï R¼À£Á¸ÁÛA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

9. C±ÀÄzïÞ zsÀÄA¥ï vÉ ªÉ¢ZÉgï C¥ÀÅðAZÉÆ £ÀíAiÀiï, ºÉÆÃªÀiï§° ªÁ PÁtÂPÉÆ wZÉgï ¨sÉlAªÉÇÑöå £ÀíAiÀiï, ¦ªÀ£ïzÁ£ÁA wZÉgï ªÀwÑA £ÀíAiÀiï.

10. ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA DgÉÆ£Á£ï wZÁå ²AUÁAZÉgï ¥Á¥ï¥ÀjºÁgÁa jÃvï ZÀ¯ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï: vÁuÉA ¥Áæavï§°AiÉÄZÁå gÀUÁÛ£ï wZÁå ²AUÁAZÉgï ¥Á¥ï¥ÀjºÁgÁa jÃvï ZÀ¯ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. vÉZï ¥ÀjA ¥ÀÅqÁèöå ¦¼ÁÎöåA¤ ¸ÀAvÀw xÁªïß ¸ÀAvÀw ¥ÀAiÀiÁðAvï w ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. » ªÉ¢ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¥ÀgÀªÀiï ¥À«vïæ.”

zÉÃªï¸ÀÄÛvÉ ¥Á¸Àvï zÁ£ï

11. *

12. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓ PÀqÉ G¯ÉÆªïß ªÀÄí¼ÉA: “vÀÄA d£ÀUÀt£Á PÀgÀÄ£ï E¸ÁæAiÉÄ°vÁAa zÁR¯ï ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ºÀgÉåPÁèöå£ï D¥Áèöå fªÁ SÁwgï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ªÉÆ¯ï ¢AªïÌ eÁAiÀiï; C±ÉA d£ÀUÀt£Á PÀgÁÛ£Á ªÀiÁja SÁå¸ïÛ vÁAZÉgï AiÉÄA«Ñ £Á.

13. d£ÀUÀt£ÉAvï zÁR¯ï eÁ¯Áèöå ºÀgÉåPÁèöå£ï CzsÉðA ±ÉPÉ¯ï ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁZÁå ªÀiÁ¥Á ¥ÀªÀiÁðuÉA KPï ±ÉPÉ¯ï ªÀÄí¼Áågï «Ã¸ï UÉgÁ, D¤ ºÉA CzsÉÉðA ±ÉPÉ¯ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¢AªïÌ ªÉUÉîA zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

14. d£ÀUÀt£ÉPï zÁR¯ï eÁ¯Áèöå ºÀgÉåPÁèöå£ï, ªÀÄíuÉÓ «Ã¸ï D¤ vÁAZÉ ªÀAiÀiÁèöå ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄZÁåA¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ªÉUÉÆî zÀªÀgÀè¯ÉÆ LªÀeï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

15. vÀÄªÉÆÑ fÃªï ¸ÉÆqÉÆAªÉÑ SÁwgï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¢AªïÌ «AUÀqï zÀªÀgÀè¯ÉÆ LªÀeï ¢vÁ£Á UÉæ¸ÁÛ£ï CzsÁåð ±ÉPÉ¯ÁZÁåPï¬ÄÃ ZÀqï ¢AªÉÑA £ÀíAiÀiï D¤ zÀÄ¨Áîöå£ï CzsÁåð ±ÉPÉ¯ÁZÁåPï¬ÄÃ GuÉA ¢AªÉÑA £ÀíAiÀiï.

16. E¸ÁæAiÉÄ°vÁA¤ vÀÄPÁ ¢¯ÉÆè ¸ÉÆqÉÆéuÉZÁå ªÉÆ¯ÁZÉÆ zÀÄqÀÄ dªÀiÁvÉvÀA¨ÁZÉ ¸ÉªÉ SÁwgï RZÀÄðAPï eÁAiÀiï. vÉÆ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï E¸ÁæAiÉÄ°vÁAZÉÆ GUÁØ¸ï ºÁqÀÛ¯ÉÆ D¤ vÀÄªÀiÁÑöå fªÁA SÁwgï ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉA ªÉÆÃ¯ï eÁvÀ¯ÉÆ.”

vÁA¨ÁåZÉA vÀ¸ïÛ

17. *

18. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓ PÀqÉ G¯ÉÆªïß ªÀÄí¼ÉA: “zsÀÄªÁà SÁwgï vÁA¨ÁåZÁå ¥ÉqÁA ¸ÀªÉA KPï vÁA¨ÁåZÉA vÀ¸ïÛ PÀgï. dªÀiÁvÉvÀA¨Á D¤ ªÉ¢ ªÀÄzsÉÉA vÉA zÀªÀgÉÑA D¤ vÁAvÀÄA GzÀPï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï.

19. xÀAAiÀiï DgÉÆ£Á£ï D¤ vÁZÁå ¥ÀÅvÁA¤ D¥Éè ºÁvï zsÀÄAªïÌ eÁAiÀiï.

20. dªÀiÁvÉ vÀA¨ÁAvï ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£Á vÁAtÂA ªÀÄgÀ£Á±ÉA GzÁÌ£ï D¥ÁÚAPï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁAtÂA ¸ÉªÉ SÁwgï ªÉ¢Pï ¯ÁVA ¸ÀgÁÛ£Á D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï §° ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á vÀ±ÉAZï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

21. vÁAtÂA ªÀÄgÀ£Á eÁAªÁÑöåPï D¥Éèè ºÁvï¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªïÌ eÁAiÀiï. DgÉÆ£Á£ï D¤ vÁZÉ ¸ÀAvÀw£ï ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï w ±Á±Àévï DeÕÁ ».”

ªÀiÁSÉÚZÉA vÉÃ¯ï

22. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ªÀÄí¼ÉA:

23. “GvÀÛªÀiï ¸ÀÄUÀAzsï zÀæªÁåA WÉ: ¥ÁA¬ÄêA ±ÉPÉ¯ÁA UÀAzsÀæ¸ï, ºÁZÁå CzsÁåð ªÀiÁ¥Áa, ªÀÄíuÉÓ CqÉ¬ÄêA ±ÉPÉ¯ÁA wPÉ¸Á¯ï, CqÉ¬ÄêA ±ÉPÉ¯ÁA ¥sÀÀªÀÄð½Pï PÁrAiÉÆ,

24. ¥ÁA¬ÄêA ±ÉPÉ¯ÁA zÁ°Ñ£ï (ºÉA ¸ÀUÉîA ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁAvï ªÁ¥ÀgÁÛvï vÁå ±ÉPÉ¯Á ¥ÀªÀiÁðuÉA), D¤ KPï »£ï dAiÀÄÄÛ£ï vÉÃ¯ï.

25. »A ¸Àªïð ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸ÀÄUÀAzsï zÀæÀªÁåPÁgÁAZÉ «zÉå£ï ¥À«vïæ ªÀiÁSÉÚZÉA vÉÃ¯ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

26. vÁå vÉ¯Á£ï vÀÄªÉA ºÉA ¸Àªïð ªÀiÁSÉÑA: dªÀiÁvÉvÀA§Ä D¤ ¸ÉÆ¯Áèöå±Á¸À£Áa ¥ÉÃmï,

27. ªÉÄÃeï D¤ vÁPÁ ¯ÁUÀÄ eÁ¯ÉÆèöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ, ¢ªÁåSÁA¨ÉÆ D¤ vÁPÁ ¯ÁUÀÄ eÁ¯ÉÆèöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ, zsÀÄA¥ÁªÉ¢,

28. ºÉÆÃªÀiï§°AiÉÄa ªÉ¢ D¤ wPÁ ¯ÁUÀÄ eÁ¯ÉÆèöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ, vÀ¸ïÛ D¤ vÁZÉA ¥ÉÃqï.

29. ºÉÆå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ vÀÄªÉA ¥À«vïæ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ vÉÆå ¥À«vïæ eÁvÀ¯ÉÆå; eÉA QvÉA vÁAPÁA ¸Àà±ïð eÁvÁ, vÉA ¸ÀUÉîA ¥À«vïæ eÁvÀ¯ÉA.

30. AiÀiÁdPï eÁªïß ªÀÄíf ¸ÉªÁ PÀgÉÑ SÁwgï DgÉÆ£ÁPï D¤ vÁZÁå ¥ÀÅvÁAPï ªÀiÁRÄ£ï vÁAPÁA ¥À«vïæ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

31. vÀÄªÉA E¸ÁæAiÉÄ°vÁAPï C±ÉA ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiï: ‘ºÉA ªÀiÁSÉÚZÉA vÉÃ¯ï ¸ÀAvÀw xÁªïß ¸ÀAvÀw ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄ«Ä ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¯ÉSÉÑA.

32. vÉA ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêAZÁå DAUÁgï ªÀvÉÑA £ÀíAiÀiï ªÁ vÉZï ¥ÀjA ¨sÀ¸ÀÄð£ï ºÉgï vÉÃ¯ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. vÉA KPï ¥À«vïæ ªÀ¸ïÛ D¤ vÉA ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¯ÉSÉÑA. vÉZï ¥ÀjA ¨sÀ¸ÀÄð£ï PÉÆÃuï¬ÄÃ vÉA vÀAiÀiÁgï PÀjvï eÁ¯Áågï ªÁ ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêöåAZÉgï vÉA ªÁ¦ævï eÁ¯Áågï vÁPÁ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉÆè PÁqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï’.”

zsÀÄA¥ï

33. *

34. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ªÀÄí¼ÉA: “¥ÀªÀiÁð½Pï ªÉÄÃuï, UÀÄUÀÄî¼ï D¤ UÀAzsï - ºÉÆå ¸ÀÄUÀAzsï ªÀ¸ÀÄÛ D¤ C¥ÀÅmï zsÀÄA¥ï ¸ÀªÀiÁ£ï ªÁAmÁåA¤ WÉ.

35. ¸ÀÄUÀAzsï zÀæªÀåPÁgÁAZÉ «zÉå£ï vÉÆå ¨sÀ¸ÀÄð£ï «ÄÃmï «Ä²ævï, C¥ÀÅmï D¤ ¥À«vïæ zsÀÄA¥Á«Ä¸À½Ú PÀgï.

36. vÁAvÉèA E¯ÉèA WÉªïß vÁZÉÆ ¨ÁjPï ¦mÉÆ PÀgï D¤ dªÀiÁvÉvÀA¨ÁAvï ¸ÉÆ¯Áèöå±Á¸À£ÁZÉ ¥ÉmÉ ªÀÄÄPÁgï vÉÆ zÀªÀgï. » ªÀ¸ïÛ ¥ÀgÀªÀiï ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¯ÉTÑ.

37. vÀÄªÀiÁÑöå SÁ¹Î G¥ÀAiÉÆUÁ SÁwgï ºÉ «¸À¼ÉÚ vÀ¸À° ¥ÀªÀÄð½Pï ªÀ¸ïÛ vÀÄ«Ä PÀjÑ £ÀíAiÀiï, w ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï «AUÀqï zÀªÀgÀè° KPï ¥À«vïæ ªÀ¸ïÛ ªÀÄíuï ¯ÉRÄAPï eÁAiÀiï.

38. ¥ÀªÀÄð¼Á SÁwgï vÀ¸À° ªÀ¸ïÛ PÉÆÃuï¬ÄÃ vÀAiÀiÁgï PÀjvï eÁ¯Áågï vÁPÁ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉÆè PÁqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï.