Maccabees2

dÄzÁ¸ÁaA dAiÀiÁÛA D¤ ªÀÄA¢gÁZÉA

±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuï

8 dÄzÁ¸ï ªÀÄPÀÌ¨Éªï

1. dÄzÁ¸ï ªÀÄPÀÌ¨Éªï D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw UÀÄ¦ÛA UÁAªÁA¤ ©üvÀgï ¸ÀgÉè D¤ vÁAtÂA D¥Áèöå ¸ÀA§AzsÁåAPï D¥ÉÇªïß ºÁqÉè; vÁå ¨sÁAiÀiïæ vÁAtÂA dÄzÉªï zsÀªÀiÁðPï «±Áé¹ gÁªÀè¯Áå ºÉgï duÁAPï¬ÄÃ D¥Áèöå zÀ¼ÁAvï ¨sÀjÛ PÉ¯É D¤ ºÉ ¥ÀjA ¸À ºÀeÁgï duÁAPï JPÁÖAAiÀiï PÉ¯É.

2. ¸Àªïð PÀÄ²A¤ ¦qÁ¦Ãqï ¨sÉÆUÀÛ¯Áå ¯ÉÆPÁZÉgï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï D¦è zÀAiÀiÁ¼ï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÉÑ¥Á¸Àvï, CzsÀ«ÄðAiÀiÁA¤ ¨sÀµïÖ PÉ¯Áèöå ªÀÄA¢gÁa zÀAiÀiÁ PÀgÉÑ¥Á¸Àvï,

3. £Á¸ï eÁvÀZï D¸Àè¯Áå D¤ ªÉVAZï zsÀjÚ¸ÀªÀiÁ eÁAªÁÑöågï D¸Àè¯Áå ±ÀºÀgÁa PÁPÀÄ¼ïÛ PÀgÉÑ¥Á¸Àvï, vÁPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÀÛ¯Áå ¤gÀ¥Áæ¢üAiÀiÁAZÁå gÀUÁÛPï PÁ£ï ¢AªÉÑ¥Á¸Àvï,

4. ¤gÀ¥Áæ¢ü ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀAºÁgï D¤ vÁZÁå £ÁAªÁ «gÉÆÃzsï PÉ°è ¤AzÁ GqÁ¸ï zÀªÀgÉÑ¥Á¸Àvï D¤ vÉÆ ªÁAiÀiïÖ zÉéÃ¶vÁ ªÀÄíuï zÁSÉÆAªÉÑ¥Á¸Àvï vÁAtÂA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ¯ÁVA ¥ÁæxÀð£ï PÉ¯ÉA.

5. ªÀÄPÀÌ¨ÉªÁ£ï D¥ÉèA ¸ÉÊ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÛZï, ¥ÀPÁåð gÁµÁÖçAZÁå£ï vÁZÉ «gÉÆÃzsï gÁªÀÅAPï eÁ¯ÉA £Á, QvÁåPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ PÉÆæÃzsï DvÁA zÀAiÉÄ£ï ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯ÉÆè.

6. vÉÆ CZÁ£ÀPï ±ÀºÀgÁAZÉgï D¤ UÁAªÁAZÉgï zÁqsï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁAPÁA GeÉÆ ¯ÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉA G¥ÀAiÀÄÄPïÛ ¸ÁÜ£ÁA ¸Áé¢üÃ£ï PÉ°A D¤ eÁAiÀiÁÛöå zÀÄ¸Áä£ÁAPï zsÁAªÁØAiÉÄè.

7. C¸À°A DPÀæªÀÄuÁA vÉÆ gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå «Ãgï PÀÈvÁåAa R§gï ¸ÀUÉîPÀqÉ£ï «¸ÁÛjè.

¤PÁ£ÉÆgÁZÉgï D¤ EvÀgï zÀÄ¸Áä£ÁAZÉgï dAiÀiïÛ

8. dÄzÁ¸Áa ¸ÀPÀvï ªÁqÀvï AiÉÄvÁ° D¤ vÁZÁå dAiÀiÁÛAa ¸ÀASÁå ZÀqÀvï AiÉÄvÁ° vÉA ¦ü°¥Á£ï ¥À¼É¯ÉA vÉzÁß, vÁuÉA ¸É¯É¹ÃjAiÀiÁZÁå D¤ ¥sÉ¤Ã¹AiÀiÁZÁå gÁeïå¥Á¯ï ¥ÉÇÛ¯ÉªÉÄªÁPï ¥Àvïæ §gÉÆªïß vÁuÉA gÁAiÀiÁZÁå PÁ¨sÁðgÁPï PÀÄªÀÄPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁZÉ¯ÁVA «ZÁgÉèA.

9. ¥ÉÇÛ¯ÉªÉÄªÁ£ï gÁAiÀiÁZÁå ªÀÄÄRå EµÁÖA ªÀÄzsÁèöå, ¥ÁvÉÆæPÀÄè¸ÁZÁå ¥ÀÅvÁ, ¤PÁ£ÉÆgÁPï vÀÄvÁð£ï «AZÀÄ£ï PÁqÉÆè D¤ ¸ÀUÉî dÄzÉªï PÀÄ½AiÉÄZÉA ¤¸ÀìAvÁ£ï PÀgÉÑSÁwgï vÁPÁ «Ã¸ï ºÀeÁgï ¸À±À¸ïÛç ¸ÉÊ¤PÁA¸ÀªÉA zsÁqÉÆè. C£Àã« D¤ gÀhÄÄeÁAvï ¤¥ÀÅuï eÁªÁß¸Àè¯Áå ¸ÉÃ£Á¥Àw UÉÆVðAiÀÄ¸ÁPï¬ÄÃ vÁZÉ¸ÀªÉA zsÁqÉÆè.

10. PÉÊzï PÉ¯Áèöå dÄzÉªÁAPï UÀÄ¯ÁªÀiï PÀ±É «PÀÄ£ï gÁAiÀiÁ£ï gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï ¢AªïÌ eÁAiÀiï D¸Àè¯ÉÆ KPï ºÀeÁgï vÁ¯ÉAvÁAZÉÆ PÀgï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¤PÉÆ£ÉÆgÁ£ï AiÉÄ«Ó¯ÉA.

11. dÄzÉªï UÀÄ¯ÁªÀiÁAPï «PÉÛ WÉAªÉÑSÁwgï vÁuÉA zÀAiÀiÁðªÉ¼ÉZÁå ±ÀºÀgÁAPï R§gï zsÁrè D¤ JPÁ vÁ¯ÉAvÁPï £ÉÆªÉÇzï UÀÄ¯ÁªÀiÁAPï D¥ÀÅuï ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉA ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. ¥ÀÅuï ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgÁ xÁªïß vÁPÁ ªÉÄ½Ñ D¸Àè¯É ²PÉë «²A vÁuÉA ¸À¥ÁÚAvï ¯ÉUÀÄ£ï aAvÀÄAPï £ÁvÉèA.

12. ¤PÁ£ÉÆgÁZÁå AiÉÄuÁå «²A dÄzÁ¸ÁPï R§gï ªÉÄ½î D¤ ¯ÁVA ¸ÀgÀÛ¯Áå ¸ÉÊ£Á «²A vÁuÉA D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåAPï R§gï ¢°.

13. ©üªÀÅÌgÉ D¤ zÉªÁZÉ gÀhÄqÉÛZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ £ÁvÀè¯É vÁPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯É.

14. ¥ÀÇuï ºÉgÁA¤ D¥ÁÚAPÀqÉ GgÀè¯ÉA vÉA ¸ÀUÉîA «PÉèA. ¸ÁAUÁvÁZï D¥ÁÚAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ vÁAtÂA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ¯ÁVA «£Àw PÉ°; QvÁåPï vÁå CzsÀ«Äð ¤PÁ£ÉÆgÁ£ï vÁAPÁA ¨sÉmÉÑ D¢AZï vÁAPÁA «Pï¯Éè.

15. vÁAZÉ¥Á¸Àvï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ºÉA PÀj£ÁvÉèA eÁ¯Áågï¬ÄÃ, vÁuÉA vÁAZÁå ¥ÀÅªÀðeÁAPÀqÉ PÉ¯Áèöå ¸ÉÆ¯Áèöå¥Á¸Àvï D¤ vÁZÉA ¥À«vïæ D¤ ªÀÄ»ªÉÄªÀAvï £ÁAªï vÁAZÉgï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁèA zÉPÀÄ£ï ºÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁAtÂA vÁZÉ¯ÁVA «£Àw PÉ°.

16. ªÀÄPÀÌ¨ÉªÁ£ï D¥Áèöå ªÀÄ£ÁêAPï JPÁÖAAiÀiï PÉ¯É; vÁAa ¸ÀASÁå ¸À ºÀeÁgï D¹è. vÁAtÂA zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÀÄAPï £ÀeÉÆ D¤ EvÉè ªÀíqï ¸ÀASÉå£ï PÁgÀuï £Á¸ÁÛA vÁAZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÛ¯Áå C£ÁãªÁxÁåðAPï ©üAiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ, §UÀgï zsÀAiÀiÁæ£ï gÀhÄÄdÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA vÁAPÁA §Æzï ¸ÁAVè.

17. C£ÁãªÁxÁåðA¤ ¥À«vïæ ¸ÁÜ£Á «gÉÆÃzsï PÉ¯Áèöå zÀÄµïÖ PÀgÁßöåAZÉÆ D¤ SÁ¯ÉÛA eÁ¯Áèöå ±ÀºÀgÁZÁå PÀµÁÖAZÉÆ vÀ±ÉAZï vÁAZÁå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉ jwjªÁeï ºÀÄªÀÄÄÖ£ï GqÉÆªÁàZÉÆ GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï vÁAPÁA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

18. vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA: “vÁAtÂA ±À¸ÁÛçAZÉgï D¤ «Ãgï PÀÈvÁåAZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÁè, ¥ÀÇuï D«Ä ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï zÉªÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÁè; vÉÆ DªÉÄÑgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÛ¯ÁåAZÉÆ D¤ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ PÉÃªÀ¯ï JPÁ »¸ÁgÁå£ï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.”

19. ¥sÀÅqÉA G¯ÉÆªïß, vÁAZÁå ¥ÀÅªÀðeÁAPï zÉªÁ£ï D¢A ¢¯Éè PÀÄªÉÄÌ «²A vÁuÉA vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA, ªÀÄíuÉÓ ¸É£ÀßPÉj¨ÁZÁå PÁ¼Ágï vÁZÁå KPï ¯ÁSï C¬ÄêA ºÀeÁgï ¸ÉÊ¤PÁAZÉÆ £Á¸ï PÉ¯Éè «²A,

20. D¤ ¨Á©¯ÉÆ£ÁAvï UÁ¯ÁvïUÁgÁA «gÉÆÃzsï Dmï ºÀeÁgï dÄzÉªÁA¤ ZÁgï ºÀeÁgï ªÀiÁ¸ÉzÉÆ¤ ¸ÉÊ¤PÁA¸ÀªÉA ªÉÄ¼ÀÄ£ï PÉ¯Áèöå gÀhÄÄeÁ «²A ¸ÁAUÉèA. ªÀiÁ¸ÉzÉÆ¤ ¸ÉÊ¤Pï ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹ÜvÉAvï D¸ÁÛ£Á Dmï ºÀeÁgï dÄzÉªÁA¤ KPï ¯ÁSï «Ã¸ï ºÀeÁgï ¸ÉÊ¤PÁAPï ºÁgÀAiÉÄè D¤ vÉ eÁ¬ÄÛ ®Æmï ªÀígÀÄ£ï UÉ¯É, QvÁåPï vÁAPÁA ¸ÀVðA xÁªïß PÀÄªÀÄPï ªÉÄ½î.

21. C¸À¯Áå GvÁæA¤ vÁuÉA vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA D¤ vÁAZÁå PÁAiÀiÁÝöåA D¤ zÉ±Á¥Á¸Àvï ªÀÄgÀÄAPï vÉ DAiÉÄÛ eÁAiÉÄê PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï dÄzÁ¸Á£ï D¥ÉèA ¸ÉÊ£ï ZÁgï zÀ¼ÁA¤ ªÁAmÉ PÉ¯ÉA,

22. D¤ D¥Áèöå ¨sÁªÁAPï-¹ªÀiÁAªïÌ, dÄeÉPï D¤ eÉÆ£ÁvÁ£ÁPï JPÉÃPï zÀ¼ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° PÉ¯ÉÆ; ºÀgÉÃPï zÀ¼ÁAvï zÉÃqï ºÀeÁgï ¸ÉÊ¤Pï D¸Éè.

23. (vÁå ¨sÁAiÀiïæ J¯ÉAiÀiÁeÁgï¬ÄÃ D¸ÉÆè.) vÁuÉA vÁAPÁA ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ xÁªïß ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA D¤ vÁAPÁA ºÉA ¸ÀAPÉÃvï ªÁPïå ¢¯ÉA: “zÉªÁa PÀÄªÀÄPï.” dÄzÁ¸Á£ï ¥ÀAiÀiÁèöå zÀ¼ÁZÉA ªÀÄÄSÉÃ®àuï WÉvÉèA D¤ ¤PÁ£ÉÆgÁZÉgï zÁqsï WÁ°.

24. ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgÁa PÀÄªÀÄPï vÁAPÁA D¹è zÉPÀÄ£ï vÁAtÂA D¥Áèöå zÀÄ¸Áä£ÁA ªÀÄzsÁèöå £ÉÆÃªï ºÀeÁgï duÁAPï f«êA ªÀiÁgÉè, ¤PÁ£ÉÆgÁZÁå ¸ÉÊ£ÁZÁå ªÀíqï ªÁAmÁåPï dRªÀiï D¤ ¥ÁAUÉÆî PÉ¯ÉÆ D¤ GgÀè¯ÁåAPï ¥À¼ÀÄAPï ¯ÁAiÉÄèA.

25. vÁAPÁA UÀÄ¯ÁªÀiï PÀ±É «PÉÛ WÉAªïÌ DAiÀÄè¯ÁåAZÉÆ zÀÄqÀÄ vÁAtÂA ¸Áé¢üÃ£ï PÉ¯ÉÆ. xÉÆr ªÁmï ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀÄ¸Áä£ÁAa ¥Ámï zsÀgÀÄ£ï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÁAtÂA ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÉèA, QvÁåPï vÁAPÁA ZÀqï ªÉÃ¼ï £ÁvÉÆè;

26. ¸Á§âvÁZÉÆ DzÉÆè ¢Ã¸ï vÉÆ zÉPÀÄ£ï, vÁAa ¥Ámï zsÀgÀÄ£ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄAPï vÁAZÁå£ï eÁ¯ÉA £Á.

27. vÁAtÂA zÀÄ¸Áä£ÁAaA C¸ÁÛçA ±À¸ÁÛçA JPÁÖAAiÀiï PÉ°A D¤ vÁAaA PÀªÀZÁA PÁqÀÄ£ï ªÉí°A. G¥ÁæAvï vÁAtÂA ¸Á§âvï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ; vÁAtÂA GvÁìºÁ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁa ¸ÀÄÛw PÉ° D¤ vÁaA PÀÈvÁåA ªÁSÁtÂèA. vÁuÉA vÁAPÁA gÁPÉè zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA vÁAPÁA £ÀªÁå£ï zÀAiÀiÁ ¯Á¨sÀAiÀÄè¯ÉÆ vÉÆ ¢Ã¸ï vÁAPÁA ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÆî.

28. ¸Á§âvÁ G¥ÁæAvï vÁAtÂA ®ÄnAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ PÀµÀÖvÀ¯ÁåAPï, «¢üéAPï D¤ C£ÁxÁAPï ¢¯ÉÆ; GgÀè¯ÉÆ ªÁAmÉÆ D¥ÁÚA D¤ D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉÉA ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè.

29. ºÉA ¸ÀUÉîA PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆA¥ÀÛZï, vÁAtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ¯ÁVA ¥ÁæxÀð£ï PÉ¯ÉA D¤ PÁPÀÄ¼ÁÝgï ¸ÀªÉð¸Ààgï D¥Áèöå ¸ÉªÀPÁAPÀqÉ ¥ÀÅgÉÆÛ gÁf eÁAªÉÑSÁwgï vÁZÉPÀqÉ «£Àw PÉ°.

30. vÉ wªÉÆyZÁå D¤ §QÌzÉ¸ÁZÁå ¸ÉÊ¤PÁA «gÉÆÃzsï¬ÄÃ gÀhÄÄeÉè; vÁAtÂA vÁAZÉ ªÀÄzsÁèöå «Ã¸ï ºÀeÁgï ¸ÉÊ¤PÁAPï f«êA ªÀiÁgÉè D¤ HAZï ¥ÀªÀðvÁA ªÀ¬ÄèA xÉÆrA PÉÆnA ¸Áé¢üÃ£ï PÉ°A. vÁAtÂA ®ÄnZÉÆ ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ªÀiÁ¯ï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ PÀgÀÄ£ï vÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ D¥ÁÚA¥Á¸Àvï zÀªÀgÉÆè D¤ D£ÉåÃPï ªÁAmÉÆ PÀµÀÖvÀ¯ÁåAPï, C£ÁxÁAPï, «¢üéAPï D¤ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï ¢¯ÉÆ.

31. vÁAtÂA zÀÄ¸Áä£ÁAaA C¸ÁÛçA±À¸ÁÛçA JPÁÖAAiÀiï PÉ°A D¤ wA AiÉÆÃUïå ¸ÀÄªÁvÁåA¤ dvÁßAiÉÄ£ï zÀªÀjèA; GgÀè° ®Æmï vÁAtÂA eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁPï ªÉí°.

32. vÁAtÂA wªÉÆyZÁå ¸ÉÃ£Á¥ÀwPï¬ÄÃ f«êA ªÀiÁgÉÆè; ºÉÆ KPï ¨sÉÆÃªï SÉÆmÉÆ ªÀÄ¤¸ï D¤ vÁuÉA dÄzÉªÁAPï eÁAiÉÄÛA ªÁAiÀiïÖ PÉ¯ÉèA.

33. D¥Áèöå ¥ÀÅªÀðeÁAZÁå ±ÀºÀgÁAvï dAiÀiÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, ±ÀºÀgÁZÁå zÁªÀðmÁåAPï GeÉÆ ¯ÁAiÀÄè¯ÁåAPï ¯Á¸Éè; vÁAtÂA PÀ°è¸ÉÛÃ£É¸Á¸ÀªÉA JPÁ ¯Áí£ï WÀgÁAvï D¸ÉÆæ WÉvï¯ÉÆè; C±ÉA vÁAZÁå PÀgÁßöåAPï ¥sÁªÉÇvÉA ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉÄ¼ÉîA.

34. dÄzÉªÁAPï «PÉÛ WÉAªÉÑSÁwgï ºÀeÁgï ªÁå¥ÁgÁåAPï ºÁqï¯ÉÆè zÀÄµïÖ ¤PÁ£ÉÆgï,

35. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉ PÀÄªÉÄÌ£ï vÁuÉA ºÀ¯ïÌ ªÀÄíuï ¯ÉSï¯Áèöå ¯ÉÆPÁ GzÉ²A SÁ¯ÉÆÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, D¦è ªÉÆ¯Á¢Pï ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ PÀÄ²Pï zÀªÀgÀÄ£ï ¥À¼ÀÄ£ï zÁAªÀÛ¯Áå UÀÄ¯ÁªÀiÁ ¨sÁ±É£ï JPÉÆèZï zÉÃ±ï GvÀÄæ£ï ªÀZÀÄ£ï CAwAiÉÆPÁAvï ¥ÁªÉÇè. D¥Áèöå ¸ÉÊ£ÁZÉÆ £Á¸ï PÀgÁÑöåAvï vÉÆ RgÉAZï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÉÆè.

36. eÁuÉA eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁAvÁèöå PÉÊzÁåAPï «PÀÄ£ï gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï PÀgï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¨sÁ¸ÁAiÀiï¯ÉèA, vÁuÉA dÄzÉªÁAPï KPï ªÀÄdvïzÁgï D¸Á D¤ vÁå ªÀÄdvïzÁgÁ£ï vÁAPÁA ¢¯Éè PÁAiÉÄÝ vÉ ¥Á¼ÁÛvï zÉPÀÄ£ï, vÁAPÁA PÁAAiÀiïÑ ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï ¸ÁPïë ¢°.